Re: [翻譯] P.T.A. Blog 翻譯

看板Perfume_desu作者victoryuy (yuy)時間15年前 (2009/12/25 03:16)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串6/21 (看更多)

翻譯: allents 等腰直角三角形Tour日記● 橫濱 Nocchi 2009.12.24 話說啊。橫濱Arena的四天真是厲害啊。怎麼想都覺得非常感動！真的謝謝大家。現在想到也是心中充滿了情緒看了寫真集之後更是再一次回憶起來了。果然如此。不過遲了很久真是抱歉啊。一句「抱歉」就願意原諒我的應該就只有大家了但是我絕對不是抱著一句「抱歉」就想讓大家原諒我的心態寫的Blog。 ...對不起。橫濱場比以前更高的Cosplay率。這樣拿著小道具的比例非常高。拿的是我們用的洗髮精、Pino(巧克力)、粉底液等等的。這是什麼樣的團體啊？(笑) 如果只看到觀眾大概不曉得是Perfume的演唱會吧。大家隨意掛著毛巾。在演唱會當中掛著耳機。好像還有Polysics出沒。(Polysics為一個團體這裡應該是意指打扮) 但是這樣的大家我最喜歡了！！！請在不違反做人之道的範圍裡盡量多做一點(^O^) 在橫濱場沒有拍照、送給大家Best Hit歌謠季的後台看到的機器人君。 http://i698.photobucket.com/albums/vv341/perfumeinochi/20091224-1224-2.jpg

http://i698.photobucket.com/albums/vv341/perfumeinochi/20091224-1224-1.jpg

好可愛～(⌒～⌒) 只要閒下來五個小時，就會找到這種東西。真不愧是獨生女。明天是Music Station Super Live喔晚上十一點左右應該就會出場了！拜託囉(^_^) 咦？太短？只有這樣？那、那個，去年從MEG那裡拿到的，很喜歡的CAROLINA的連帽運動外套好像出了。好像材料的60%是羊駝毛啊！羊駝。。我們好像去年相遇的吧。（◎ｏ◎）是嗎？還有啊、現在、非常愛吃溫暖的粥。這樣？的感覺？恩！我寫了喔！我有寫Blog了喔──────────!!!!!!!!!!!!!! -- 以上內容請勿轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.74.156.134