Re: [翻譯] P.T.A. Blog 翻譯

看板Perfume_desu作者victoryuy (yuy)時間15年前 (2010/01/29 13:17)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串15/21 (看更多)

翻譯: allents 布偶1 【1/18(一)】 KASHIYUKA 2010.01.26 今天要介紹我的朋友Toffy君！(正式的名字是Patches) 一直都在我的桌上守護著我♪ 想起來小的時候因為太喜歡布偶，每次去到玩具店都黏著媽媽買的回憶‧‧ 現在也是每次看到UFO Catcher之類的都會停下腳步來‧‧ 其實Toffy也是其中的一個喔☆ http://tinyurl.com/ye5mbsg 布偶2 【1/19(二)】 KASHIYUKA 2010.01.26 今天要來看看巡迴的時候幫我們換裝的小彌(暫譯)作的小熊。這個其實是巡迴的服裝的布料做出來的喔！身體是第一套服裝的布料，圍巾是安可曲的服裝的布料喔。這可是巡迴的回憶和小彌的愛心喔♪ http://tinyurl.com/y9bt4ml 我很喜歡的香味【1/20(三)】 KASHIYUKA 2010.01.26 這是芳香劑但是最重要的名字卻忘記了(笑) 今天很喜歡的一句話「你就看起來很喜歡酪梨的臉阿」那是什麼臉阿？笑像這種〇〇的臉這樣的說法還真是靠臆測在說的阿。最近想起來阿，周遭的對話幾乎都是靠臆測和直覺就成立起來的阿。真是了不得的世界阿。還有酪梨到底是avocado還是avogado阿。。 http://tinyurl.com/ya7bv23 謝謝♪【1/21(四)】 KASHIYUKA 2010.01.26 大家寫的賀年卡都到我手中了喔！謝謝大家！大家都好會畫圖☆ 好多都畫了好可愛的三人組。我也讀了大家寫的話了！真的是很多人的支持才有今天的自己，再一次感覺到這件事情♪ 真的謝謝大家！今年也要加油了！！！！有很多人寫的是今年也請發揮小惡魔本色喔。我是有那麼小惡魔嗎...我也不曉得耶... 也是有朋友說我已經超越了小惡魔到達了惡魔的程度... 我該節制一點了。笑 http://tinyurl.com/yalcmo7 師傅【1/22(五)】 KASHIYUKA 2010.01.26 我買了書架，現在正在做白色塗裝中... 是蠻大的書架所以塗裝很花時間但是這是我第一次做油漆非常開心♪ 好像在國外連續劇裡頭看到在家裡做手工的感覺(笑) 回憶起小學的時候的畫圖課，想起那時候很喜歡這樣子的作業... 從以前就很喜歡做點東西塗點什麼的。總覺得創作欲望源源不絕，好久沒有想來畫畫一下了☆ http://tinyurl.com/y9ml435 住在沙發裡面…【1/23(六)】 KASHIYUKA 2010.01.26 Tom！！太可愛了…如果再早一點拍的話就只有臉而已喔。。 http://tinyurl.com/yblztzv 完成！【1/24(日)】 2010.01.26 油漆師傅，書架完成了！！嗯哼哼♪ 充滿滿足感♪ http://tinyurl.com/yewwh5s -- .::::::::::::. ◆ PTT → Perfume_desu ◆ あ～ちゃんかしゆかのっち ::╭────╮:: .::::::. ψhsnufp ╱▇▇ ╲ ╱▇▇ ╲ ╱▇▇╲ ::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::. ∕ ((【 ﹨∕ _▁__ ﹨∕▲||▼ \ ::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ● ＜●|│● ●◣| ● ●●| ::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: ｜▼︶ ▋ )│▼︶ ▉ | ▼▽▼/∕ ::╰:: ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──:: (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.74.156.134