Re: [翻譯] P.T.A. Blog 翻譯

看板Perfume_desu作者victoryuy (yuy)時間15年前 (2010/01/29 11:27)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串14/21 (看更多)

翻譯: allents 不是拿來「看」而是拿來「跳」的演唱會DVD NOW ON SALE 【1/23(六)】 NOCCHI 2010.01.26 等腰直角三角形DVD 獲得週榜第一名了真是謝謝大家!!(o^∀^o) 大家都為我們買來看了呢★ 謝謝！這個DVD可是相當有攻擊性的DVD喔。在看這個關先生所拍攝的影片的時候，或是在家裡觀賞的時候，都相當的享受！就如同這篇標題所說，不是拿來「看」而是拿來「跳」的演唱會DVD，我深深這麼覺得。這個由最喜歡的中田先生，所製作出來的最喜歡的專輯，和最喜歡的夥伴一起巡迴、和最喜歡的大家一起做出來的巡迴。這真的是對我很重要很重要的一張。看了DVD之後如果覺得「好棒的DVD！喲！日本第一!!!」的人，請把DVD借給朋友，或是跟別人推薦一下。如果是覺得「這什麼東西！這根本看不出Perfume演唱會的好嘛!!」的人，請直接把朋友帶去演唱會吧。拜託了！(^w^) 然後。大家在看演唱會DVD的時候，我在看福音戰士的DVD(^_^)v 。。。呀，超厲害的。在跟真嗣差不多年紀的時候，真覺得帥呆了的感覺。在二十五話、二十六話裡頭看到的那種神經的用法可不是很常見的阿(笑) 看了超棒的阿喝啤酒喝那麼多身材還那麼好真是罪過阿。而且我還沒看完EVA就在電視上有一大堆EVA相關的廣告在播放了，真是嚇一跳。明天要去看電影版了。真是超喜歡福音戰士的”(ノ><)ノ http://tinyurl.com/ykevfmq 還有一件事，昨天去到公司的時候把大家寄來的賀年卡全部都讀過了喔(大心)真是謝謝大家！ http://tinyurl.com/yh6cpbp 從已經寫慣了賀年卡的成熟大人的大家手中拿到賀年卡真的很高興。年輕層寄來的賀年卡之多也讓我嚇了一跳！真的是很認真寫的賀年卡阿。真令人尊敬(T_T) 那裡面有人說「A-CHAN說NOCCHI整天只吃豬排飯，我很擔心阿」這樣子女孩子寄來的信。 (笑) 我來回答一下。現在我整天只吃橘子所以沒關係的！請不用擔心！說起來最近都沒吃什麼油炸的東西耶。倒是有吃奶油起士口味的杯麵，超好吃的～(*^o^*) 看了給我寫賀年卡的大家寫給我的話，今年也要好好加油的意願快要爆發了！我會加油的！拚阿！ http://tinyurl.com/ygg76tm 我家的心情★ 我現在・・・ NOCCHI 2010.01.27 瀏海很長吧！ http://tinyurl.com/yfq3e6w 預備！吐司(゜▽゜)┘ (PS. 搞笑藝人"奧黛麗"春日的招牌動作) -- -- .::::::::::::. ◆ PTT → Perfume_desu ◆ あ～ちゃんかしゆかのっち ::╭────╮:: .::::::. ψhsnufp ╱▇▇ ╲ ╱▇▇ ╲ ╱▇▇╲ ::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::. ∕ ((【 ﹨∕ _▁__ ﹨∕▲||▼ \ ::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ● ＜●|│● ●◣| ● ●●| ::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: ｜▼︶ ▋ )│▼︶ ▉ | ▼▽▼/∕ ::╰:: ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──:: (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.74.156.134 ※ 編輯: victoryuy 來自: 74.74.156.134 (01/29 11:28)