Re: [翻譯] P.T.A. Blog 翻譯

看板Perfume_desu作者victoryuy (yuy)時間15年前 (2010/01/11 19:18)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串10/21 (看更多)

翻譯: allents 瘋漫畫 KASHIYUKA 2010.01.06 今天學校的作業做完了所以來瘋個漫畫♪ 從右邊開始「晚安PUNPUN」第六集、「Honey Hunt」第六集、「Piece」第三集、「MOON」第五集、「BAKUMAN」第六集。買了真多阿。讀了好多漫畫之後，最新一集出來的時候就興致勃勃的超開心的。這些都是我的推薦請大家看看喔☆ http://tinyurl.com/yfcgeue 從袖子裡跟大家打招呼♪ KASHIYUKA 2010.01.07 Tom在袖子裡睡著了。。只有臉露出來真得是太可愛了♪ 最近叫了名字就會跑過來呢！已經連續三次了應該不是偶然吧？笑開始養Tom已經八個月了終於我的愛有傳達到了☆゜+ 好開心♪ http://tinyurl.com/ylp2678 『大盜五右衛門』 KASHIYUKA 2010.01.08 今天看了『大盜五右衛門』的DVD。果然紀里谷和明導演的色彩感覺超厲害的！阿、不只是色彩服裝也超棒的！嗯但是佈景也很棒、卡司也超厲害的，不管什麼都超棒的。稍微聊一下服裝的事情。因為主角是安土桃山時代的石川五右衛門，為了讓國外的人看起來也不覺得奇怪，不拘形式的用了安土桃山時代使用的東西(素材之類)，所以茶茶(廣末涼子)的衣服是非常古典的感覺像是洋裝的衣服。但是看起來氣氛就是與眾不同阿！還有内容當然是非常棒，還有DVD的項目！故事大綱、歷史、卡司、相關圖、導演訪談非常豐盛阿!!!!! 真的所有想知道的東西都放在裡面了！這真的比以前看過的電影都還要詳盡。而且裡頭還有工作人員介紹。這種事情看都沒看過！應該是因為對工作人員的愛更深、非常引以為傲才會這樣做吧。從我KASHIYUKA的角度來說，可能對於工作人員只有這樣的感覺，但是對於將作品完成的導演和演員來說，因為有這些各門各類的專家在，才能做出最棒的作品吧。不過這應該不管什麼工作都是共通的。我想紀里谷應該是非常棒的人吧。好想看看他其他的作品♪ 請大家一定也要看『大盜五右衛門』喔☆ (順帶一提照片不是封面喔。因為我是租來看的。。但是改天一定會買的！) http://tinyurl.com/yfczrtw 誰要哭阿! KASHIYUKA 2010.01.09 今天和媽媽去看了電影『誰要哭阿』！感覺最近電影熱阿☆ 果然阿部貞夫先生好棒阿♪不只是演技連笑容都好棒阿。。於是很難得拍了自己的臉。瀏海長長了呢。。該是要剪了。 http://tinyurl.com/yh8pqh8 在電影裡頭阿部貞夫先生喊了Perfume!!呢！在螢幕裡頭大聲的喊了有點嚇了一跳(笑)但是好開心♪ 指甲♪ KASHIYUKA 2010.01.10 指甲換了樣式呢！簡單的BEIGE FRENCH加上銀色的紋線，還有紫色的花☆ 果然還是換成BEIGE了阿。有時候還是想要弄得可愛或是漂漂亮亮的感覺呢但是一直沒有勇氣這麼做。。但是BEIGE還是不管怎樣都合適阿♪ 手看起來會很漂亮超推薦的喔☆ 如果工作不適合太華麗的人也會很適合的喔(^_^)v http://tinyurl.com/yg4l3yo -- .::::::::::::. ◆ PTT → Perfume_desu ◆ あ～ちゃんかしゆかのっち ::╭────╮:: .::::::. ψhsnufp ╱▇▇ ╲ ╱▇▇ ╲ ╱▇▇╲ ::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::. ∕ ((【 ﹨∕ _▁__ ﹨∕▲||▼ \ ::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ● ＜●|│● ●◣| ● ●●| ::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: ｜▼︶ ▋ )│▼︶ ▉ | ▼▽▼/∕ ::╰:: ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──:: (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.74.156.134