Re: P.T.A. Blog 翻譯

看板Perfume_desu作者victoryuy (yuy)時間15年前 (2009/08/05 12:06)推噓17(17推 0噓 5→)

留言22則, 16人參與討論串23/31 (看更多)

翻譯 by allents 我和我的塊魂ＯＮ　ＴＨＥ　ＲＯＣＫ!!! 2009.07.30 Nocchi 晚安～～說起來啊我啊在第一次讀到ＺＥＲＯ　ＧＲＡＶＩＴＹ的歌詞的時候就覺得啊～～啊啦啊啦中田先生真是的。(^_^) 「鑰匙在你的心中」這句歌詞。該不會其實是、從SCHOOL OF LOCK!裡頭聽來的吧？。這樣搞這種趁亂向學生們傳遞訊息的事情──(￣・・￣) 中田先生要不要來和研究員一起作研究呢～？「Perfume研究員∞中田Yasutaka」？這樣子的話就不能不幫中田先生決定角色了。啊！！這樣好了、中田先生一個人講話的話可能比較有趣。校長說「終於。今夜是中田Yasutaka先生的即時播出教室初次登場！」 ♪「哇~~哇~~~中田老~師~」♪這樣的感覺(^O^) 好想聽看看的樣子──────!!!!(゜▽゜) ・・・想著這種事情心裡頭忍不住害羞了一下。真不好意思不過啊。感覺好像很開心耶～～。唱著偷偷藏著訊息的歌，如果有人能發現的話就太開心了。呼嘿嘿。然後！這幾天、彩乃啊、在排演的空檔一直全力在玩塊魂（ＰＳＰ）。真的超好玩的!!!!!!!!!!! ＮＡＭＣＯ謝謝你!!!!!!!!!!! 最近ＰＳ３版的塊魂廣告也在播了吧ー？看了那個以後我的「塊魂魂」也多年不見再次點燃了。但是我已經放棄ＰＳ３了耶─。但是我的塊魂之魂點都已經點燃了耶─。想著這些的時候，不知道什麼時候ＰＳＰ已經充好電了。耶。而且啊而且啊─。ＰＳ２版今天已經買下去了──。加上排演的全身肌肉痠痛、大拇指的根部也在肌肉痠痛（笑）但不知道是神力還是什麼用手機打部落格還是很快。喂─喂─大家。一起來─打─塊魂吧─。不要一直只玩勇者鬥惡龍啦─ 來比比看誰的塊比較─大─吧─ 一邊看著真實的街景，從這邊這樣轉路線就會變這樣啊─。說著這些話大家一起聊天吧─(;_;) 嗚嗚(;_;) 其實也很想玩勇者鬥惡龍的。(;_;) 明日開始要從虛擬世界飛出來、要參加ＲＯＣＫ　ＩＮ　ＪＡＰＡＮ出演DEATH。因為是被邀請的一方、早上雖然不願意也要興致MAX的好好享受續‧Nochi男的自尊inＪＡＰＡＮ　ＦＥＳ 2009.08.02 Nocchi http://a.imagehost.org/0156/20090802-0802-1.jpg

加入。瀧谷先生的歪一邊肩膀很cute！！東之伊甸和麥穗星之夢和ＥＶＡ和ＣＳＳ 2009.08.03 Nocchi http://a.imagehost.org/0715/20090803-0803-1.jpg

咚剛─────。今天大家去吃KUA`AINA 我是第一次吃KUA`AINA 好吃─（￣▽￣） ●東之伊甸最近在NOITAMINA播出的動畫。總而言之超級超級有趣！真的是很有魅力的動畫。但是，照例我還是漏看了最終回了，想說是這樣的劇情應該看不太懂吧結果到底怎麼了都還不知道就這樣演完了。┌( ・_・)┘ 好像會出DVD的樣子我一定要買啦。既然要買了當然為了GET初回版預購下去了啦。超推薦！ ●麥穗星之夢ＮＨＫ播出的、共７話櫻庭奈奈美主演的連續劇。雖然沒讀過漫畫，但是真的很有趣。「抓住夢想的同時，不覺得也是放掉了其他重要的事情嗎？」這樣的台詞真的讓人心裡忍不住揪了一下。雖然這不是對朝著夢想努力著的人該給的建議，桐生總是會給明日美必要的一句話。話說田邊誠一先生真的很帥啊。我最喜歡的是、「寵物情人」裡面的田邊誠一先生。呼呼呼。麥穗星超有趣的。真希望出ＤＶＤ。 ●ＥＶＡＮＧＥＬＩＯＮ這不用說明囉。大家所知的ＥＶＡ。超・・・早以前就已經在看了。但是永遠看不膩的動畫。因為搭電影的便車，想說電視上又重播了吧!!(≧▽≦) 所以就設定了錄影結果已經是＃５了（ノ△Ｔ）為什麼───？為什麼───？・・・非常的不甘心。 ●ＣＳＳ的Donkey混音專輯「Donkey Party」很驚人的是，混音曲的十首曲子當中，使用的音源竟然只有三首！ Donkey雖然是全部11首歌。為什麼不稍微均等一點呢，真是謎啊。是作混音的人選的嗎？順帶一提我喜歡metronomy這首歌的混音（大心）那個太過分了啦。超酷的─ ●在ＪＡＰＡＮ　ＦＥＳ的現場一邊看演唱會一邊晃來晃去的時候頭頂被曬傷了都變得紅紅的了。好痛。 ●話說啊、根本沒時間玩ＰＳ２的塊魂!!!! 光是演唱會腦袋裡頭就裝不下了!!!! ●魔女宅急便裡頭的麵包屋「剪刀石頭布麵包店」總覺得超可愛的。 ●我喜歡酪梨。好想每天吃。 ●♪每～天～都想咬～骨頭 (∩～∩)就是這樣的每一天。。汪汪！ -- 以上內容請勿轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.67.183.120

推

allents

08/05 12:36, , 1^F

08/05 12:36, 1^F

推

kashiyuka

08/05 12:55, , 2^F

08/05 12:55, 2^F

推

Jimimy

08/05 12:55, , 3^F

08/05 12:55, 3^F