Re: P.T.A. Blog 翻譯

看板Perfume_desu作者 (yuy)時間15年前 (2009/04/16 14:26), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串6/31 (看更多)
翻譯by yomiaya 4/12 Nocchi 春天 有著各式各樣可愛的春裝在很多店裡擺飾著 令人很興奮 可是最近一直都沒有碰到想買的洋裝 倒是書啊CD啊DVD這些的 錢都飛到那邊去了 雖然也是喜歡這樣的購物啦(^_^) 怎麼說呢 雖然很想要買洋裝 可是實在是沒有主打熱門的 悵然若失的回家 常會有這樣的時候 不只限於洋裝上 昨天就是這樣的一天 喜歡的店全都晃過走了40分鐘 結果最後去了唱片行才買了東西就回家 可是昨天的瞎拼還不錯喔 …阿 在BLEACH裡面出現的 アパッチ和ミラ・ローズ和スンスン怎麼看都很像PERFUME 唉 可是馬上就要被松本亂菊打倒了吧… 話說那絕對是PERFUME吧! 絕對是PERFUME!!! 絕對是NOCCHI跟A-CHAN還有KASHIYUKA吧!! 然後 在NHK的「MUSIC JAPAN」 還有日テレさん的「Perfumeのシャンデリアハウス」 開始了(*^-^*) 果然在初次的收錄當中 我怎麼看起來都是一臉迷惑的樣子(笑) 可是不管是哪個節目 都是被喜歡的STAFF包圍著 慢條斯理愉快地作下去 現在開始要加油了 請多指教♪ 大家不要感冒了喔(o^∀^o) ではまたー。 MVA受賞。高興得受不了。 -- 以上內容請勿轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.1.154

04/16 15:04, , 1F
喜歡BLEACH該不會是因為作者是廣島人吧?
04/16 15:04, 1F

04/16 15:04, , 2F
好想雷她XD~~~~~~感謝大大辛苦翻譯
04/16 15:04, 2F

04/16 15:47, , 3F
我想看のっち穿洋裝....>\\\\\\\<
04/16 15:47, 3F

04/16 22:43, , 4F
nocchi漫畫看很大喔!
04/16 22:43, 4F

04/16 23:23, , 5F
nocchi好可愛~
04/16 23:23, 5F

04/17 16:49, , 6F
沒有看BLEACH 有人可以神那三個角色的圖嗎?
04/17 16:49, 6F

04/17 17:31, , 7F
給樓上 http://0rz.tw/v8IP8 還蠻像的XD
04/17 17:31, 7F
文章代碼(AID): #19vi-SjY (Perfume_desu)
文章代碼(AID): #19vi-SjY (Perfume_desu)