[翻譯] MFM 10th Anniversary Special issue V …

看板MaiKuraki (渡月橋)作者maimaki (勇気凛々Mai-K)時間14年前 (2010/05/27 16:58)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串8/8 (看更多)

MFM 10th Anniversary Special issue Vol.72 倉木麻衣 New Maxi Single 「Reach for the sky」 11月8日發行! 假使突然問到”有夢想嗎？”、會馬上回答”我的夢想就是這個”的人究竟會有多少呢？長大成人以後會不斷的交雜在各種煩惱中、也會變得不敢將真心話說出來。不會靠心情和感覺、而是用頭腦去思考。不只大人、或許現在的年輕人可能也是這個樣子。但是、提到夢想這個東西、不是單單”去實現的東西”、而是－－自己的心中以什麼為目標、以什麼為憧憬的某種”純粹的一部分”－－這樣的心情。雖然可能沒有辦法實現、但是光光只要想就會覺得緊張興奮、如果能擁有這樣的夢想或許也不錯。在雜亂無章和忙碌的生活中偶爾什麼都不要想、不經意就會想起這首歌。就像看了戀愛小品電影「Melody」後、會有” 如果自己也有這樣單純的想法就好了”的感覺一樣、這首”讓更多的夢想在心中膨脹、帶著期待的心情去生活不是也很棒嗎”的歌曲。然而這首歌將在11月8日發行、且是通算第六張的單曲「Reach for the sky」。「Reach for the sky」、是首從現在開始對未知世界的期待、不斷的向前邁進的決心、想要向眼中充滿希望的人一同前進的歌曲。充滿高昂的心情。即使是毫無意義的度過也是可以向夢想邁進。副歌的歌詞中提到、不論是在多麼迷惘的時候”軽く口笛を吹き　思いきりアハハと笑ってみようよ”、什麼都不去想、反而更有比常人更多一倍去相信任何事情的姿態。 17歲就兼顧學業和音樂、體驗到各種不同的煩惱和困境、做出許多意想不到事情的倉木麻衣。從前作的「Simply Wonderful」中提到”如果去懷疑的話就不會開始。自己先不相信對方、對方也不會相信自己”。憲再更加往前踏出一步的她、不管發生什麼事都要先相信自己的想法、帶著自信慢慢的往前進。一開始的她雖然好像還是有點迷惑而且沒有自信。這些在歌詞也有提到。在出道曲「Love,day after tomorrow」中”想要向前邁進一步” 帶著希望的她、一直到上一張作品「Simply Wonderful」”繼續往前”之間的變化、然後到了這次的作品更進一步的使用”踏出去了”這樣強而有力的句子。完成這樣變化的她將這種力量投入這次的歌詞中、讓我們再一次的看到她的夢想、充滿著帶著目標前進的說服力。期待著下來會有什麼樣閃亮的世界等著她、是首充滿不可思議力量的一首歌。還記得她在剛出道的時候說她是個”愛哭鬼”。但是她現在所留下的淚、一定和當時的她有相當明顯的不同吧....。從她的作品中可以獲得那些曾經遺忘的心情和勇氣、而且在成為大人的過程中一定會想到這樣的歌。接下來談到音色的部份、這次的作品比起The Beatles的音樂中熟悉的音色表現還要更加的具有透明感的聲音是這首歌的特色。在每個部份所插入的合音、也使用到了Beatles後期約翰藍儂常用的” Lesley”的效果、帶領大家進入思鄉情懷又充滿幻想氛圍的一首歌。這首歌最講究的鼓聲表現是最能感動人心、而且又會充滿清爽的感覺。這次也擁有豪華的混音團隊收錄了三首混音版本。由同時活躍於藝人、製作人、編曲、電影配樂還有DJ等在數位世代充滿代表性的製作人、”Ken Ishii”來擔任混音。主要在NY 活動、作為JUNIOR VASQUEZ的主要製作人在世界廣泛的活動的”KAZUHIKO GOMI”擔任重低音 House 混音。透過在各大Club和電視廣播的同時播送、”倉木麻衣”各種不同的魅力在這次的作品豪華的嶄露出來。 first visual collection 「first cut」 DVD& VHS 11月8日同時發行! 倉木麻衣第一張影音作品、包含了百萬銷售的第一張單曲「Love,day after tomorrow」、在教堂拍攝的第二張單曲「Stay by my side」、以及在涉谷公會堂拍攝的「Secret of my heart」、有帥氣RAP畫面的「NEVER GONNA GIVE YOU UP」、一直到在大阪美國村一間LIVE HOUSE叫"GRAND Cafe"的地方拍攝具有律動感而造成話題的「Simply Wonderful 」所有單曲的VIDEO CLIP、還收錄了美國的出道曲「Baby I Like」的側拍畫面!! 加上在其他地方看不到的片段畫面和拍攝花絮、充滿了許多貴重未公開的畫面!!是從出道到現在集大成的映像作品。就如同標題一樣這些就是她所有活動的第一個畫面。接下來的音樂作品、故事還會繼續走下去、是個絕對不可以錯過的作品。 -- ／　／￣＞＜＼ ─── /　／／　＼ヽ心臓から口が飛び出そう.. /◢██◣\ |　| ／ーー| | / \ ㄟˇㄏ / |　| | ●　●（| / 【 ●─● 】 |　| |''' ▽ '''| 大家快來拍照~ / ︻ \ |　Λ|＼＿＿／|/ Mai Kuraki 10th Anniversary ◥■■◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.178.151