Re: [問題] 有阿姆歌詞的翻譯嗎?

看板Eminem (阿姆)作者 (大王﹗念﹗﹖不念﹖﹗)時間22年前 (2003/04/15 01:30), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串5/11 (看更多)
啊啊 再來一個 這個網站上面有很多人的留言 猜測”wanksta“到底指的是什麼 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wanksta 節錄一些有趣的: A "wanksta" is a very basic word meaning a person who acts/looks like a gangster or thug, but has never done anything gangster or thug-like besides acting or looking like one. It can be towards any race or ethnicity. The word does NOT imply a WHITE guy acting black. Al Capone is a GANGSTA - white guy Ja Rule is a WANKSTA - black guy Source: Kaz17b 3/4/03 04:15:06 PM ------------------------------------------------------------------ Fake ass gangsta Ja rule = Wanksta Source: 50 Cent 1/29/03 09:40:26 AM ------------------------------------------------------------------- A white gangsta. (see wigger) ex. There were a lot of wankstas at the movie last night Source: Howdy Doody 12/15/02 09:56:39 AM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 128.6.247.191
文章代碼(AID): #-cl18ee (Eminem)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #-cl18ee (Eminem)