[閒聊] 永遠 製作秘話 (遙音樂工房)
“「我們之間，看得到永遠嗎？」”
體驗了類比音訊的厲害
這首曲子最初(我認為)僅只是試聽帶的狀態，但到了一半公司開始傾力製作。想必是成為
戲劇「失楽園」主題曲的緣故吧。
雖然以ZARD而言，編曲作品就這麼一個實屬難得，但還是有許多稍有差異的版本。單曲、
專輯、精選輯中收錄的版本都有微妙差異。說到明顯之處，間奏開始後的單聲道與立體聲
，就有很大差異。
這位來自美國的工程師叫做Michael Brauer。(相當厲害的工程師。有自己的作品年表。
雖然是位有點固執的工程師…。唉，工程師總會有某個地方怪怪的。(^ ^);)總之我們請
他做混音了。(因為精選輯中為我們做了很好的編曲)
(譯註：關於Michael Brauer的作品年表在此
http://www.mbrauer.com/discography2.asp
可以在1997年部分找到ZARD)
將帶子送往美國了，但當時美國多數的錄音室仍使用類比錄音機。(日本當時主流已是數
位錄音。)所以，必須先將數位錄音帶，拷貝成類比錄音帶。
在進行作業時，注意到一件驚人的事。同時聽取比較數位錄音帶，與用數位錄音帶拷貝出
的類比錄音帶時，兩者的音色明顯不同。會不同是理所當然的。當時想著類比的音質應該
會發生劣化。然而，類比的音色透過擴音器傳出，真實到彷彿坂井泉水小姐就在現場唱歌
一般。非常清澈有力。歌聲直直地朝著我過來。數位版本就是聽不出這效果。
很奇妙對吧！畢竟最初是用數位方式完成錄音，只靠著拷貝，不可能變更好。以常理來說
，頂多是「嗯嗯，音質沒變」而已。但是實際上，「更好的音色」真的出現了。所謂「更
好的音色」其實很主觀，而且從物理現象來看，劣化是錯不了的。但是音樂(或者說聲音)
這東西畢竟很主觀，就算可能有劣化，只要音樂或聲音聽起來「變好」，那就是好了。
正統的類比機器原來這麼厲害！我經過這事才知道。(不過必須是昂貴的類比機器才行。
便宜貨還是只能做出便宜貨的音質。只要盲測立刻見真章。)
對了，我方才說了這曲從間奏起有「單聲道」與「立體聲」兩版本。(另外，也有以鋼琴
做前奏的版本，所以到底有幾個版本阿？)為何連「單聲道」版本都有呢？其實，是因為
坂井泉水小姐初次聽到Michael Brauer的混音作品，是透過網路傳送來的MP3單聲道檔案
。當時似乎相當被吸引的樣子。後來立體聲的帶子從美國寄來了，但當時聽過後卻沒有這
種反應。因此，為了保留最初聽時的感覺，決定用單聲道。後來泉水小姐在錄音室一旁的
吧檯聽Michael的混音(立體聲)時，我也在場，曲子結束時興奮地脫口而出「好棒~坂井小
姐，這真的太帥了！」。我也是這樣的被吸引。(但話說回來，我發現這和「單聲道」好
像沒什麼關聯…。)
因為有這麼多的故事，我對這首曲有相當豐富的回憶。
http://harukamusic.com/works/engineering/2ndengineer/%e6%b0%b8%e9%81%a0-
zard/html
--
All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區
http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.142.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1457756612.A.50C.html
ZARD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
