Re: [歌詩] HANABI 中譯

看板MrChildren作者rainya (小雨)時間15年前 (2009/02/09 12:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

Mr.Children - HANABI 花火到底有多大的价值呢? 有時也會覺得我們現如今生存的這個世界上一切都是毫無意義的應該是活得有點累了吧用得到的一切作為交換曾舍棄了几多光輝每件事都要憂心忡忡似的這哪是和平的世界到底要描繪怎樣的夢想才好呢應該怀揣怎樣的夢想前行才好呢這些無從答复的問題在日常生活中被掩埋要是你在的話會說些什么呢? 應該會嘲笑我"太悲觀"吧要是能在你那溫柔的笑顏中任這憂愁煙消云散就好了可是就算是無法捕捉的煙火般的光芒我還是想再一次再一次再一次再一次伸出雙手無論誰都怀抱著悲傷卻又希翼著美好的明天膽小怕事之風興風作浪的這個世界我能愛它多少呢因為過多地考慮無言以對討厭自己的不中用但是卻莫名地硬裝出一副很中用的樣子于是更加討厭那樣的自己無論是微笑還是哭泣時間都是那樣平等地流逝未來正在呼喚我們現如今的你是否也能听到呢就算一開始就知曉答案只會是再見也好想再一次再一次再一次再一次再無數次見到你原來与你在一起竟會使眼中的世界如此美麗而我竟未曾想象過笑笑說好單純啊我想發自內心地對你說聲謝謝只要我還保持著一顆猶如天空中閃耀七色光芒純淨透明的水滴般的心連同想見你時的那一份心情連同寂寞難耐時的那一份心情再一次再一次再一次再一次將你深深銘記無論誰都還抱著疑問卻又希翼著美好的明天膽小怕事之風興風作浪的這個世界我能愛它多少呢再一次再一次再一次再一次 -- 在不知不覺中覺得悵然若失等忽然察覺時原來你已經不在身邊徒留回憶在這喧囂忙碌的世界我卻仿佛像無法言語的人偶像在街角流浪的野貓一般囁嚅著發不出聲音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.66.48.146