Re: 請問cd片上的英文是....

看板KITCHAN (陳潔儀)作者時間22年前 (2003/10/30 00:58), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
※ 引用【duffy.bbs@ptt.cc (duffy)】的話: : 想問在台灣買到專輯的大家 : cd片上是已經訂正成Kit Chan : 還是依舊是錯誤的Kit Chen? : 拼錯字不好啦 : 人家是歌迷的太后 可不是家裡的廚房...XDD 原來"陳"的羅馬拼音應該是"Chan"啊!   牽句題外話,我是在學術單位裡頭搞研究的,常常見到一堆教授老師發表論文   在國際期刊上,自然不免得音譯自己的中文名字,老實講,我從好幾年前看到   現在為止,"陳"都是以"Chen"拼音,想不到這是錯誤的用法。 -- Standing with the miserable, I refuse to go to heaven alone. 與不幸的人站在一起,我拒絕獨自上天堂。 -- ▌ ▁▌▁ |情報員標號: 61-224-101-205.HINET-IP.hinet.net |局中| ▌▃ |隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情|
文章代碼(AID): #_d_6O00 (KITCHAN)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #_d_6O00 (KITCHAN)