Re: [問題] 濱崎步兩三問已刪文
※ 引述《alterna426 (Vic)》之銘言：
: ※ 引述《sam1115 (さよならなんて言わない)》之銘言：
: : 這次演唱會畢竟還是落幕了
: : 希望我可以很快的恢復不要再有一些奇奇怪怪的想法了
: : 言歸正傳
: : 1.中文名字的由來
: : 浜崎あゆみ中文翻譯成"濱崎步"(日文名字最後不是漢字)
: : 這樣翻是她自己的決定...還是日本艾迴決定呢
: : 還是我們自己翻的
: : 因為ayumi也可以翻成"步美""亞由美"
: : 不過我覺得叫"濱崎步"比"濱崎亞由美"要有氣勢
: 最正確的答案~~
: 本名是: 浜崎 歩 (注意!!"歩"有多一撇,是日文漢字,不是中文)
: 藝名是: 浜崎あゆみ
: 中譯名: 濱崎 步 (這個"步"是中文,少一撇)
: 日文的本名和藝名的發音 都是Hamasaki Ayumi
書法五段的AYU在1999年11月8日播出的HEY!HEY!HEY!節目中，
利用毛筆寫下了"步" (有一"點"，恕我不能打日文:p)這個字，
主持人松本還念成"ho"，
但ayu澄清說，她寫的可是她的名字唷!
所以，綜合前面許多版友所提的證據，
對Ayu的名字應該沒有疑問了吧...
也許有很多人看過這段影片了吧，
沒看過的人可以看看~ b92wL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.89.171
→
03/31 01:00, , 1F
03/31 01:00, 1F
推
03/31 01:05, , 2F
03/31 01:05, 2F
推
03/31 01:06, , 3F
03/31 01:06, 3F
推
03/31 01:29, , 4F
03/31 01:29, 4F
→
03/31 01:29, , 5F
03/31 01:29, 5F
→
03/31 01:30, , 6F
03/31 01:30, 6F
→
03/31 01:31, , 7F
03/31 01:31, 7F
推
03/31 01:31, , 8F
03/31 01:31, 8F
→
03/31 01:31, , 9F
03/31 01:31, 9F
推
03/31 02:26, , 10F
03/31 02:26, 10F
推
03/31 02:26, , 11F
03/31 02:26, 11F
推
03/31 02:38, , 12F
03/31 02:38, 12F
推
03/31 02:39, , 13F
03/31 02:39, 13F
→
03/31 02:53, , 14F
03/31 02:53, 14F
→
03/31 02:54, , 15F
03/31 02:54, 15F
推
03/31 03:13, , 16F
03/31 03:13, 16F
推
03/31 04:43, , 17F
03/31 04:43, 17F
→
03/31 09:26, , 18F
03/31 09:26, 18F
推
03/31 09:47, , 19F
03/31 09:47, 19F
推
03/31 12:09, , 20F
03/31 12:09, 20F
推
03/31 13:44, , 21F
03/31 13:44, 21F
→
03/31 13:45, , 22F
03/31 13:45, 22F
→
03/31 13:45, , 23F
03/31 13:45, 23F
→
03/31 13:46, , 24F
03/31 13:46, 24F
推
03/31 16:15, , 25F
03/31 16:15, 25F
推
04/01 00:20, , 26F
04/01 00:20, 26F
討論串 (同標題文章)
Ayu 近期熱門文章
13
26
PTT偶像團體區 即時熱門文章
