PTT偶像團體區 / MayDay

[情報] 阿信翻譯的【Woodstock筆記書】

看板MayDay作者 (這個世界只有五月，天。)時間16年前 (2009/10/09 09:28), 編輯推噓59(59推 0噓 6→)
留言65則, 56人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
都沒有看到這裡有人在討論，還是我的資訊太落後？ 我在博客來看到這本書，今天上市，是阿信翻譯的哩！ 瓊妮米契爾 詞 + 阿推 畫 + 阿信 譯 = Woodstock筆記書　 很想買來看看！書的網址：http://0rz.tw/Kt0nC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.170.43 ※ 編輯: masanini 來自: 140.119.170.43 (10/09 09:29)
推
10/09 09:33, , 1F
cool!
10/09 09:33, 1F
推
10/09 09:36, , 2F
阿信 譯！！！！！
10/09 09:36, 2F
推
10/09 09:37, , 3F
可以小聲問這本書在寫啥的嗎@@?
10/09 09:37, 3F
推
10/09 09:39, , 4F
阿信 翻譯？？！！！
10/09 09:39, 4F
推
10/09 09:41, , 5F
阿信譯( !!!!!!! )
10/09 09:41, 5F
推
10/09 09:41, , 6F
是翻譯歌詞沒錯....英文翻譯...好酷!!!(曾一度懷疑中)
10/09 09:41, 6F
推
10/09 09:46, , 7F
翻譯!!!!!!!!!
10/09 09:46, 7F
推
10/09 09:48, , 8F
驚!!!!真的是主唱大人翻譯?!!
10/09 09:48, 8F
推
10/09 09:48, , 9F
哇屋~ 主唱大人的英文好嗎?
10/09 09:48, 9F
推
10/09 09:51, , 10F
哈~樓上問的很好XD
10/09 09:51, 10F
推
10/09 09:54, , 11F
阿信怎麼會跟翻譯扯上關係啊XD
10/09 09:54, 11F
推
10/09 09:55, , 12F
想像阿信應該是帶眼鏡邊翻譯還要抿嘴(誤!!)阿信眼鏡控~xD
10/09 09:55, 12F
推
10/09 09:55, , 13F
真的嗎! 酷 >0<
10/09 09:55, 13F
推
10/09 10:01, , 14F
是真的耶~~阿信真的好忙好忙
10/09 10:01, 14F
推
10/09 10:10, , 15F
我還以為阿信的強項是翻台語，沒想到英文也一把罩~!XD
10/09 10:10, 15F
推
10/09 10:24, , 16F
陳信宏你太完美了 (推眼鏡)
10/09 10:24, 16F
推
10/09 10:25, , 17F
這團的主唱 還有什麼不會的阿????
10/09 10:25, 17F
推
10/09 10:34, , 18F
阿信翻譯英文!!!!!!
10/09 10:34, 18F
推
10/09 10:40, , 19F
??! 阿信翻譯英文??!! 難以置信!!! 酷斃了 XDD
10/09 10:40, 19F
推
10/09 10:42, , 20F
阿信翻譯英文!!!!????
10/09 10:42, 20F
推
10/09 10:44, , 21F
想問一下 什麼是筆記書阿??
10/09 10:44, 21F
推
10/09 10:50, , 22F
看過瞎拼ABC那集再看到這個...我在作夢吧?XD
10/09 10:50, 22F
推
10/09 10:52, , 23F
woodstock!!
10/09 10:52, 23F
→
10/09 11:04, , 24F
好努力的阿信喔！看來我也要加油。
10/09 11:04, 24F
推
10/09 11:15, , 25F
阿信一天是不是有36小時可以用，他怎麼可以做那麼多事呀！
10/09 11:15, 25F
→
10/09 11:15, , 26F
阿信好有才喔！怎辦，我愛慘他了~~~
10/09 11:15, 26F
推
10/09 11:16, , 27F
tree words
10/09 11:16, 27F
推
10/09 11:17, , 28F
單憑主唱大人翻譯英文這點就值得買這本書了:P (被揍)
10/09 11:17, 28F
推
10/09 11:21, , 29F
比扯鈴還扯....
10/09 11:21, 29F
推
10/09 11:23, , 30F
=========難以至信但還是會去買的請出聲============
10/09 11:23, 30F
推
10/09 11:23, , 31F
這怎麼可能！
10/09 11:23, 31F
推
10/09 11:36, , 32F
手滑~訂下去了 XD
10/09 11:36, 32F
推
10/09 11:37, , 33F
陳信宏你到底有什麼東西不會的XDD
10/09 11:37, 33F
推
10/09 11:39, , 34F
數學呀樓上XD(被打)
10/09 11:39, 34F
→
10/09 11:40, , 35F
我不相信阿信會翻譯英文 XDDDD
10/09 11:40, 35F
推
10/09 11:41, , 36F
所以買了XDDD
10/09 11:41, 36F
推
10/09 12:01, , 37F
推主唱專長是"翻譯台語"~XD
10/09 12:01, 37F
推
10/09 12:03, , 38F
原來阿信的英文進步啦!!! 我也要買這本XD
10/09 12:03, 38F
推
10/09 12:08, , 39F
說不定阿信只是比較不會說英文而已其實讀寫很好XD
10/09 12:08, 39F
→
10/09 12:09, , 40F
太酷啦!我要去買!!
10/09 12:09, 40F
推
10/09 12:12, , 41F
跟t大想的一樣 阿信應該只是不太會說吧
10/09 12:12, 41F
→
10/09 12:13, , 42F
陳信宏你除了數學和說英文 還有什麼不會的阿~~~~~~
10/09 12:13, 42F
推
10/09 12:14, , 43F
阿信: 原來我聯考數學5分的事 大家都知道了喔
10/09 12:14, 43F
推
10/09 12:16, , 44F
買了﹨(╯▽╰)∕
10/09 12:16, 44F
推
10/09 12:18, , 45F
一切都先讓我搶完票再說XDDD
10/09 12:18, 45F
推
10/09 12:25, , 46F
阿信到底想要多才多藝到什麼境界阿...! (驚)
10/09 12:25, 46F
推
10/09 12:41, , 47F
陳信宏根本就是哆啦A夢了嘛 可是百寶袋沒有記憶吐司的道具 XD
10/09 12:41, 47F
推
10/09 12:53, , 48F
瑪莎的英文應該比較好啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/09 12:53, 48F
推
10/09 12:54, , 49F
推百寶袋沒有記憶吐司 XDDD
10/09 12:54, 49F
推
10/09 12:54, , 50F
這應該是有人先把大綱翻出來，阿信潤詞而以吧…
10/09 12:54, 50F
推
10/09 13:04, , 51F
哎呀~手滑! 媽媽有跟我說不能亂花錢,但忘了把我的手綁起來了
10/09 13:04, 51F
推
10/09 13:07, , 52F
真的是我們在講的那個阿信嗎XD
10/09 13:07, 52F
推
10/09 13:36, , 53F
噢買尬
10/09 13:36, 53F
推
10/09 13:53, , 54F
阿信應該是一邊翻字典或翻譯機一邊翻譯的吧~XDDD
10/09 13:53, 54F
推
10/09 13:56, , 55F
主唱數學不好喔 所以不能算完美XDDD
10/09 13:56, 55F
推
10/09 15:42, , 56F
天啊!真的是阿信!!太扯了~ 主唱大人你怎麼能這麼厲害
10/09 15:42, 56F
推
10/09 16:00, , 57F
哇~~酷喔....所以我還是去訂了!!!
10/09 16:00, 57F
推
10/09 17:17, , 58F
陳信宏太扯了吧！ 下次會不會出數學參考書XDDDDDDD
10/09 17:17, 58F
推
10/09 17:22, , 59F
太扯了！去了美國半個月英文就超強了!!!!比多拉A夢還扯！
10/09 17:22, 59F
推
10/09 17:28, , 60F
同意SANDY大的說法，不可能那麼強拉!!!
10/09 17:28, 60F
推
10/09 17:44, , 61F
太扯了 英文翻譯欸 下次會不會出一本英文教學書XDDD
10/09 17:44, 61F
推
10/09 18:44, , 62F
阿信翻譯??!!! 不是瑪莎英文好嗎? XDD
10/09 18:44, 62F
推
10/09 20:12, , 63F
沒有辦法想像欸XDDDDDDDDDDDDDDD
10/09 20:12, 63F
→
10/09 21:00, , 64F
看到還以為是別的阿信咧XDDDD
10/09 21:00, 64F
推
10/10 01:20, , 65F
真的假的XDDD阿信翻譯XDDDD
10/10 01:20, 65F
‣ 更多 masanini 的文章
文章代碼(AID): #1Apf6x1H (MayDay)
MayDay 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 masanini 的文章
文章代碼(AID): #1Apf6x1H (MayDay)