Re: インタビュ─:倉木麻衣「みんなを“Drive me …

看板MaiKuraki (渡月橋)作者 (勇気凛々Mai-K)時間14年前 (2010/03/04 22:07), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
專訪:倉木麻衣「“Drive me crazy”=“熱衷”讓大家有這種感覺就好了」 為紀念出道10周年在去年9月發行的精選集「ALL MY BEST」持續的好評熱賣中、在3月3日 即將以3版本的形式發行通算第33張單曲「永遠より ながく/Drive me crazy」的倉木麻 衣。搭配同作、自身也第2次擔任了KOSE「ESPRIQUE PRECIOUS」代言人的新CM也開始放 送。 ──去年因為是出道10周年嘗試了各式各樣的新挑戰、回顧一下是怎麼樣的一年呢? 倉木麻衣(以下、倉木):去年真的是既新鮮又刺激、也是個充滿感謝的一年。一邊回顧 過去以來的心情、和許多人相遇、還有亞洲的活動。演唱會上也採用了新事物、真的做了 很多第一次做的事情、也是個非常有迴響的一年。一個月的期間、台灣、韓國、香港、上 海4個地方舉行了第一次的巡迴、再次感受到在亞洲也是有很多人在支持著我替我加油的 呢。也有很熱情的歌迷て、這些歌迷10年以來一直等著我真的讓我有很深的感慨。 ──提到亞洲巡迴、在演唱會以外、有去購物或吃東西等等悠閒的時間嗎? 倉木:雖然有幾天的休假、但是在香港的時候有幾天身體很不舒服、還面臨必須去醫院的 窘境(笑)。另外、雖然沒能好好的觀光、在去上海的時候、在上海中心有座叫東方明珠 的電視塔、去了那個非常壯觀的地方。一爬上去、全部佈滿像展望台一樣的玻璃、因為連 地板都是玻璃、往下看就能馬上看見上海街景、好像浮在半空中一樣。可惜的是有幾塊玻 璃霧霧的、雖然看起來沒有那麼可怕、但是往下看的時候感覺自己好像要掉下去一樣、真 的是很好玩的地方呢。 ──有懼高症嗎? 倉木:有是有。但是沒有很嚴重啦(笑)。 ──雖然有點離題、倉木小姐有沒有什麼苦手或害怕的東西呢? 倉木:像是快要壞掉的東西、精緻的小細工、還有看到碎玻璃的時候就會有種「咦ーー! 」的感覺(笑)。因為快壞掉了、所以不小心碰到的話就糟了呢。還有、雖然我知道那是 夏季一定會有的、但是在散步的某個固定的場所裡、就會有像孑孓一樣的小蟲在那鑽來鑽 去。太可怕了讓我無法通過呢。真的不知道要怎麼去應對呢(笑)。 ──如果是普通大小的昆蟲就可以嗎? 倉木:不管是什麼樣的我可能都會怕吧(笑)。 ──女生好像都是這樣。話說回來、除了去年的亞洲巡迴、還有在日本的全國巡迴以外7 月時在幕張メッセ舉行的2 DAYS、還有日本武道館的萬聖節演唱會等等、有好多令人驚豔 的演出呢、有沒有因為在演唱會上挑戰新事物而有什麼好的收穫嗎? 倉木:一直以來都是「聽覺享受的演唱會」、這次在「視覺享受的演唱會」這個部份、在 幕張メッセ2DAYS的第二天時、採用了3D 映像。除了唱歌以外的演出、感受到大家也很開 心、覺得有做這個真的太好了。真的很surprise、大家既驚訝又很快樂、幾乎都快忘記時 間了、在那個瞬間整個投入在演唱會上真的很棒。 像這樣透過音樂「視覺享受的演唱會」這樣兩天的演唱會今後也想再辦一次。因為這樣、 決定舉行萬聖節演唱會。如果我沒有這麼覺得話可能就不會辦萬聖節演唱會了吧。從來沒 有辦過萬聖節演唱會、除了坐著月亮下來的一景、還試著依據歌曲在服裝上跟著做改變、 也有不錯的迴響。 ──在武道館中、一下出現了遊樂園才有的巨大城堡、另一方面隨著年齡增長而變得更美 麗、「不思議の国(因為是歌名我就不翻了)的愛麗絲」這套可愛的服裝真的很適合你呢。 倉木: (笑)。說到萬聖節、我在其中也有做偽裝喔。那個時候真的很好玩、是稍微帶有 一點幽默的嘗試。 ──看到各種不同和全新的另一面雖然很驚訝、但是純白的服裝真的很適合你、真的就像 愛麗絲一樣(笑)。 倉木:真的嗎?(笑)。真的是很大的嘗試…。以童話故事般的魔女做開端、坐著南瓜馬 車、從月亮燈場、所有的一切都讓我想試著去挑戰看看。 ──雖然是大人但是還保有可愛一面的女性是最棒的了。 倉木:謝謝。也因為服裝太華麗、要很快的換裝真的很困難(笑)。 ──在演出以外、日常生活中有什麼給人家surprise的事情嗎? 倉木:一碰到長時間的巡迴、就會遇到樂團成員或者是工作人員的生日對吧。為了要給壽 星驚喜的生日派對、就在舞臺上舉行然後開始準備蛋糕。當然本人完全都不知道、等到彩 排結束以後就開始唱「Happy Birthday♪」、這件事一直都有在做。 ──相反的、到現在有沒有什麼自己感到surprise的事情嗎? 倉木:讓我感到驚訝的事情真的很多耶…(笑)。在韓國演唱會上最後在唱「chance for you」這首歌的時候、大家拿著黃色的絲帶一起揮舞著、讓整個會場染上了黃色。那 已經讓我很驚訝了呢。之後、我很喜歡成龍、在想港舉行演唱會時在飯店收到了花束。「 咦!誰呀?」看了留言、上面寫著「亞洲巡迴請加油。成龍」、在飯店我開心到不斷大喊 「哇哇哇ー!」。一直到一段時間後才冷靜下來、然後又看了兩次(笑)。 未完待續 -- / / ̄>< \ ─── / / /  \ヽ 心臓から口が飛び出そう.. /◢██◣\ | | / ー ー| | / \ ㄟˇㄏ / | | | ● ●(| / ●─● | | |''' ▽ '''| 大家快來拍照~ / ︻ \ | Λ|\ __/|/ Mai Kuraki 10th Anniversary ■■ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.11.212

03/04 22:10, , 1F
推!!!!翻譯辛苦了!!!!
03/04 22:10, 1F

03/04 22:36, , 2F
我也有去上海外灘東方明珠^^b
03/04 22:36, 2F

03/04 23:26, , 3F
推..翻譯辛苦了!!
03/04 23:26, 3F

03/05 02:37, , 4F
推!!!!翻譯辛苦了!!!!
03/05 02:37, 4F

03/05 08:03, , 5F
推!!!! 翻譯辛苦了!!!! 東方明珠讓我想起了專訓XD
03/05 08:03, 5F

03/05 09:30, , 6F
推!!!! 翻譯辛苦了!!!!
03/05 09:30, 6F
文章代碼(AID): #1BZxwJsX (MaiKuraki)
文章代碼(AID): #1BZxwJsX (MaiKuraki)