看板
[ Eminem ]
討論串[問題] 有阿姆歌詞的翻譯嗎?
共 11 篇文章
內容預覽:
~~~~~~~. fronting:not being as honest as possible about something.. 個人覺得.... wanksta應該是那種比真正的gangsta還俗辣的吧.... 所以會一下子說自己是gangsta可是真遇到麻煩卻又說自己其實只是poser..
(還有176個字)
內容預覽:
啊啊 再來一個. 這個網站上面有很多人的留言. 猜測”wanksta“到底指的是什麼. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wanksta. 節錄一些有趣的:. A "wanksta" is a very basic word meaning
(還有593個字)
內容預覽:
So what is a Wanksta?. "A Wanksta is a gangsta that doesn't progress. [Someone] that just goes. through the cycle constantly. Most gangstas' actions a
(還有304個字)
內容預覽:
You said you a gangsta--"你說你是幫派份子!". But you neva pop nuttin--"但你卻沒對人開過槍!!". You said you a wanksta. 版大再請問一下~~. 這是歌詞~~他說"You said you a wanksta"~~. 照版
(還有18個字)
內容預覽:
這首歌裡面的講述對象you，. 主要在講一個自以為是的人，. 自認在道上混得很屌，事實上卻只是一個孬種。. wanksta用來形容那些短視近利的gangsta，. 成天只為了金錢利益忙得團團轉，. 到頭來什麼都沒有得到。. 我想wanksta應該是 wank＋gangsta 兩字合併而來的，. wa
(還有89個字)