Re: "Don't you see!"中譯
※ 引述《fov (must say good-bye...)》之銘言：
: Don't you see! I'll never worry,tonight.
你不懂嗎！今宵我不再憂愁。
: I'll lay me down, tonight.
今宵我將讓自己靜下來。
: You know, I do it for you.
你知道我這是為了你。
是這樣翻嗎？我覺得沒啥連貫性。
--
超級機器人大戰──遠在天邊、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
歡迎來參觀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.205.100
※ 編輯: Ryuusei 來自: 61.225.205.100 (11/13 14:37)
※ 編輯: Ryuusei 來自: 61.225.205.100 (11/13 14:38)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
ZARD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章