[心得] 《ZARD/坂井泉水~forever you~》 13

看板ZARD作者 (Onmyo-Za)時間4天前 (2025/11/26 14:52), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 3天前最新討論串1/1
德永曉人 ◎您曾經擔任過ZARD的合音對吧? 是的。在我還不是作曲家或編曲家時,有一次坂井小姐說「德永的聲音聽起來不錯呢 ,希望能來替我唱歌」。我一開始參加合音的單曲是〈君に逢いたくなったら…〉。但當 初從來沒想過自己會有合音的機會,也從來沒經驗,剛開始連音準都抓不到,我還懷疑過 自己真的行嗎?只好埋頭拚盡全力去做。而在那段過程中我也得到了更多參加音樂計畫的 機會,合音的工作也這樣漸漸增加。因為有這段淵源,所以我也變得會唱歌了,說起來還 真的非常感謝坂井小姐。 ◎那麼,您認為坂井泉水小姐的魅力到底在哪裡呢? 不是她能把那些人們不會說出來的話寫成歌嗎? ◎真是個有趣的解釋呢。那訪談的最後請推薦您特別喜歡的三首ZARD的歌,並說 明理由。 其實還真不少呢……但現在瞬間浮現在腦海的是〈Don’t you see!〉、〈永遠〉和 〈負けないで〉。〈Don’t you see!〉是我單純很喜歡它的曲子,而且我對這首歌還有 個特別的回憶。還記得當時我才正在修習編曲,技術也還不熟練,但公司說「不成功也沒 關係,總之你就先試試看。」所以我一邊以葉山たけし與明石昌夫這樣的大前輩為目標一 邊努力著;但儘管做了很多種take都被打了回票,就連我熬到凌晨四點生出來的那一個版 本仍然無法被採用。最後公司還是決定請葉山前輩幫忙編曲。不過沒多久工作人員就跑來 問我:「這首歌能不能用你做的那段鼓聲的loop和葉山先生的編曲混和在一起呢?但編曲 欄位可能沒辦法讓你掛名,這樣也沒關係嗎?」當我聽到這句話時真的非常非常開心,一 點遺憾都沒有。每當我聽到這首歌,就會想起那時激動的心情以及想到剛學編曲的初心, 這也是我喜歡〈Don’t you see!〉的理由。 會推薦〈永遠〉這首歌,是因為它的歌詞會隨著年齡閱歷的增長而品味出不同的滋味 ,加上最初我是以一種自由自在的心情所寫的,沒想到最後竟然能變成ZARD的作品,真是 給了我很大的勇氣,對我來說是很特殊的一首歌。   而會選〈負けないで〉則跟它是ZARD的代表作,或是曾經24小時在電視上播放這點毫 無關係,只是因為我很喜歡當時這首歌搭配的電視劇《我是白鳥麗子》。雖然這部劇主要 描寫一位在感情上故作堅強、沒辦法坦率表達心意的女性的故事,而且這種不坦率的感覺 我無論如何都沒辦法了解;但正是因為我無法理解,才反而讓我喜歡了上這部劇,漸漸產 生了主角好可愛、很了不起的想法。而這種女人心海底針,在我心中正好和〈負けないで 〉這首歌連結起來。現在我只要一聽到這首歌,腦中就會馬上浮現一位害羞卻又堅強的女 生正在唱歌的樣子。 坂井小姐的歌詞有種特點,就是會把一般人絕對不會講也無法說出口的話給寫出來。 要是能啪地一聲把一位靦腆之人的內心猛然撕開來的話,我想裡面的樣子就是〈負けない で〉的歌詞所描寫的那樣吧。我覺得每個人多少都抱持著這種心情;但現實生活中實在沒 辦法直接對別人說「不要認輸」,至少我說不出口。雖然心裡常會有這種想法,但有多少 人能夠真正對誰毫無顧忌地說出來呢?它不是一首單純的應援曲,要說是一首失戀曲也是 可以的,能讓我們在人生的各種場合中看到那份真實的心情,〈負けないで〉就是這種出 色的名曲。 (下一章-野村昌之) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.9.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ZARD/M.1764139938.A.84A.html

11/27 16:34, 3天前 , 1F
謝謝翻譯與分享!
11/27 16:34, 1F
文章代碼(AID): #1f9gEYXA (ZARD)
文章代碼(AID): #1f9gEYXA (ZARD)