[情報] 小光最近聽的歌

看板Utada (宇多田)作者coldtown (coldtown)時間18年前 (2007/05/27 22:16)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.u3music.com/message/index.php?m=1 對這邊入最近，再三重複聽想翻譯的文章 The Smashing Pumpkins的"Stand Inside Your Love"。變得不停開始聽一次不知什麼時候厲害的時間過去著喲。有很多鮪麵包,不過這個歌一號迷。歌詞的內容是情歌,不過，「愛的～！是」不是直線球的說法，稍微變了的表現喲。日語直譯的話「誰，拒絕被你愛呢」「到底誰，預先說明你的愛中站到最後的事」ko？對那樣的風唱著「你」極好，特別。特別我愛好。做(製作)的類型的歌喜歡的類型唱不是同樣喲。實際自己唱那麼大迷不是意義如果(在喜好的話與厭惡不同的地方客觀地可以作為作品是還是壞看的感覺)，製作結束了幾乎不聽。 Stand Inside Your Love那樣的類型的歌為我不能做(製作)喲～。原本是帶的音，好像特——白人，是男人，是鎖。正因為如此說不定認為到這裡喜好。 haa～！是ii歌a———！是太好的歌的—！時常，已經這個以上新的音樂做(製作)的象沒有必要一樣的心情做喲！可是是滿滿地滿滿地ii歌存在的也是n。那個想是極端的議論,不過，不管怎樣現在新的音樂被製作過多。光是日本也這麼每週每週新曲發放之類，異怪的不覺得做？市場變得大是事是那樣的事嗎？請力量做。 Stand Inside Your Love Lyrics:Billy Corgan Music:Billy Corgan http://www.youtube.com/watch?v=fAV6rWUyqCc&mode=related&search=

You and me Meant to be Immutable, impossible It's destiny Pure lunacy Incalculable, insufferable But for the last time Your everything that I Want and asked for You're all that I'd dreamed Who wouldn't be The one you love Who wouldn't Stand inside your love Protected and the lover of A pure soul And beautiful You Don't understand Don't feel me now I will breathe For the both of us Travel the world Traverse the skies Your home is here Within my heart 歌詞翻譯 ꜊你和我意味是不變，不可能它是命運純淨的精神錯亂不可計算，難忍受，但是在上次我想要并且請求你的你一切是所有我會作誰不會是你愛的那個誰不會站立在你的愛被保護的和A純淨的靈魂的戀人裡面并且美麗你不要瞭解現在不要感覺我我將呼吸為我們倆旅行世界橫斷天空你的家在這裡在我的心臟之內 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.197.5