[徵求]幫我翻譯一首歌詞
看板Shima_Hitomi (島谷瞳)作者iris0108 (胖普烏\(^▽^)/)時間11年前 (2013/03/06 12:45)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)
不好意思
我雖然是瞳迷
可是完全看不懂日文
唱歌都是看羅馬拼音歌詞+中文歌詞對照
本來有用翻譯網頁
可是翻譯完發現語意怪怪的
希望有懂日文的人可以重新潤飾過
我想請求一首歌的中文歌詞就好
羅馬拼音歌詞已經找到
那首歌是"亞麻色頭髮的少女""單曲"裡的
"明日與今日之間"(翻譯的意思 日文我不會打)
精華區裏這首歌沒有中文歌詞
可否請懂日文的瞳迷幫忙翻譯
順便可以請版主加到精華區
感謝各位~~~~
--
◢██◣
◣˙ 3█ ██◣ █▉█ █▉█ ◢█◣ ◢█◣ █▉█
█▋ ◤ █▉█ █▉█ ███ █▌ █▉█ ███
◥￣◥◤￣◣ █▉█ █▉█ ███ █▌ █▉█ ███
▕ DUNCAN █ █▉█ █▉█ ▉██ ██◣ ███ ▉██
▕ ２１▕◥ ██◤ ◥█◤ ▉██ ◥█◤ █▉█ ▉██ by F6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.125.171
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
2
2
Shima_Hitomi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
