Re: 請問一下 KURUMI...
: 最近聽到一種
: Kurumi - koufuku na shokutaku
這不是 Kurumi 的解釋啦 XD
打成日文會變成 くるみ - 幸福な食卓
為了當作明年1月27号上映的電影「幸福な食卓」，而重新編製的版本
電影官網：http://ko-fuku.jp/pc/
收錄在しるし單曲裡。
至於你問到的問題，其實還是無解。
應該說眾說紛紜啦，因為它沒有一個既定的解釋，
可以講說是胡桃，可是怪怪的
或者是包み，可是這更怪…
我自己是傾向將它當作是一個假想的對象，
會寫成くるみ，其實也是想留給聽眾想像的空間吧～(′▽‵)
順便附帶提一下，倖田來未的「來未」，可以念成くるみ喔！(kuru-mi)
所以看成是櫻井對於「未來」的擬人化，好像也說得通，為什麼呢？
畢竟之前有一首C／W曲「デルモ」，明明就是在寫モデル的歌，硬是倒過來寫 XD
相同的例子，古今中外文學作品都還能舉得出來。
歡迎大家提出自己想法～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.106
推
12/21 22:52, , 1F
12/21 22:52, 1F
→
12/21 22:54, , 2F
12/21 22:54, 2F
討論串 (同標題文章)
MrChildren 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
