Re: [情報] Juice=Juice部落格
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11567342570.html
2013-07-06 09:44:48
愛菜。 宮崎由加
おはようございます！
早安！
もうご存知の方が多いと思うんですが、大塚愛菜ちゃんが昨日でJuice＝Juiceを脱退しま
した。
相信很多人已經知道，大塚愛菜在昨天從Juice＝Juice退團了。
昨日は、更新出来なくてすみません。
自分の気持ちを上手く書けなくて、
書いたり消したりしていました。
昨天沒能更新真是抱歉。
因為我沒辦法好好寫下自己的心情，
所以寫了又刪寫了又刪。
正直、すごく寂しいです。
今まで６人で頑張ってきたからです。
說實話，非常的難過。
因為6人一直努力走到了現在。
思うことをいっぱい書いていたんですが、
まとまりのない文になってしまったので
少しだけ書きます。
雖然原本有將心裡想法寫了很多下來，
但因為變成了沒有條理的文章
所以只少少的寫一點。
愛菜は言いたいことがスパッと言えて
すごく羨ましく思っていました。
お仕事の現場まで行くときは
地図を見るのが苦手な私を
連れて行ってくれました。
愛菜只要有想說的話都能直接說出口
這點讓我非常羨慕。
曾經要直接去工作現場時
不擅長看地圖的我
還是她帶我去的。
愛菜、
五ヶ月間いっぱいありがとう！
これからは別々の道だけど
お互い自分の道に誇りをもって
進んで行こーねっ！
愛菜，
這五個月來都是滿滿的感謝！
雖然今後要各奔東西
希望彼此都能對自己要走的路感到自豪的
往前邁進呦！
そして６人のJuice＝Juiceを応援して
くれていた皆さん、
突然のことでご心配をおかけしてすみません。
今日からJuice＝Juiceは五人です。
今は不安なこともありますが
私が不安のままじゃ皆さんは
もっと不安になっちゃいますよね。
而支持著6人Juice＝Juice的各位，
突如其來發生的事讓大家擔心了真是抱歉。
從今天起Juice＝Juice將是五個人了。
雖然現在也還是有些不安
但如果我一直不安下去的話
大家應該會更加的不安吧。
強い心をもって、これからは
五人でさらに成長出来るよう
力をあわせて行きます！
拿出堅強的心，為了今後五人能更加的成長
我們會同心協力走下去的！
ロマンスの途中、
楽しみに待っていてください。
五人にしか出来ない
五人の良さの詰まった
デビュー曲にしたいと思います。
浪漫的途中，
還請大家拭目以待。
希望能讓它成為
只有五人才能完成的
充滿五人優點的出道曲。
宮崎由加
宮崎由加
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.17.164
→
07/09 00:47, , 1F
07/09 00:47, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 14 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
