Re: カントリー娘。「あさみ」「みうな」卒業のおꨠ…

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間19年前 (2006/11/25 01:37)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串4/4 (看更多)

miuna的感言 http://www.helloproject.com/newslist/cuntry_0611250100-3.html カントリー娘。「あさみ」「みうな」卒業のお知らせ 2007年1月28日のコンサートで、私はカントリー娘。とハロー！プロジェクトを卒業することに決めました。我已決定在2007年1月28日的演唱會中，自鄉村少女組及Hello! Project畢業。デビューから約3年半、カントリー娘。のメンバーとして活動をしてきて、時には壁にぶつかって悩んだこともありました。だけどその分、大きな感動に出会えたことも何度もありました。出道以來約3年半，以鄉村少女組一員活動至今，有時會有碰到阻礙並有所煩惱。但這因如此，也有許多次非常感動的經驗。この3年半で今までは持っていなかったたくさんのものを得ることが出来ました。すべて、夢中になれる自分がいたから感じられたことだと思っています。こんなに貴重な経験をさせてくれたプロデューサーのつんく♂さん。最高の環境をつくってくれたスタッフさん。いつも優しく接してくれたあさみちゃんとまいちゃん。そして、どんな時でも応援してくれたファンの皆さん。この3年半は皆さんがいたからやってこれたと実感しています。本当にありがとうございました。這3年半讓我獲得至今沒有過的體驗。相信這一切都因為自己珍惜才能有所感受。讓我有這樣珍貴經驗的製作人淳君老師。創造出最棒環境的工作人員。總是給予溫柔對待的asami及mai。以及，任何時候都為我打氣加油的各位歌迷。這3年半因為有大家才讓我有如此充實的感受。真的非常謝謝大家。卒業後は、前から興味を持っていた仕事にチャレンジしたいと思っています。寂しい気持ちはありますが、自分で決めたことなので後悔はしていません。カントリー娘。の活動で味わったような興奮と感動を、新しい道でたくさんの人に伝えていけるようになりたい！というのが今後の目標です。こんな勝手な私ですが、どうか見守っていてください。畢業後，我想要挑戰以前就有興趣的工作。雖然會有些寂寞，但因為是自己決定的事因此不會感到後悔。希望能將在鄉村少女組活動時體會的興奮與感動，在新的旅程上傳達給許多人知道！這是我未來的目標。雖然如此擅作主張，但還請大家在旁守護著我。 1月28日が最高の卒業式になるように、一日一日を大切に過ごしていきたいと思います。これからもカントリー娘。をよろしく御願いします。為了讓1月28日成為最棒的畢業典禮，每一天都要珍惜地去過。未來還請繼續給予鄉村少女組指教。カントリー娘。みうな三年半...怎麼覺得看來時間不長卻彷彿miuna已經在我們記憶中很久了又好像昨天才看她在HM中自我介紹一樣結果就要離開了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.238