Re: カントリー娘。「あさみ」「みうな」卒業のおꨠ…

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間19年前 (2006/11/25 00:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/4 (看更多)

淳君的聲明 http://www.helloproject.com/newslist/cuntry_0611250100-1.html カントリー娘。「あさみ」「みうな」卒業のお知らせ秋も深まってまいりました。みなさんいかがお過ごしですか？平素よりの応援ありがとうございます。秋季漸深。大家日子過得還好嗎？感謝一直以來的支持。さて、ご存知の方もいらっしゃるかとは思いますが、ハロ－！プロジェクトも設立以来１０年の日々が過ぎました。那麼，或許已經有人知道了，Hello! Project設立以來也已過了１０年的歲月。思えば私も２０歳代でした。這麼一想當時我也才２０幾歲。そんな中、また、新たな旅立ちを決心したメンバーが居ます。在這樣的情況下，又有決心踏上全新旅程的成員了。１０歳代を中心にいろんなことを全身で感じながらスキルをアップさせてきたカントリー娘。のメンバー「あさみ」と「みうな」が卒業することとなりました。１０幾歲時全心全力體驗各種事物並累積經驗的鄉村少女組成員「asami」與「miuna」即將畢業。彼女達はこれまでの経験を生かして、まだ見ぬ未来へ夢と希望を乗せて旅立ちます。她們將活用至今所得之經驗，帶著夢想與希望踏上不可知的未來旅程。それぞれの夢は違いますが、大きく羽ばたこうとしていることに違いはありません。雖然夢想各有不同，但確定必定會有更加展翅的飛翔。「あさみ」はハロ－！プロジェクトの中でも小さい方でしたが、持ち前の明るさとチャレンジ精神、そして、その運動神経のよさは、ハロ－！プロジェクトへ加入当初からずば抜けていました。最初はびっくりするぐらい踊れなかったのに、あっという間にみんなに追いついて、今ではダンスを覚えるのが一番早い組の一人だもんね。今後もその運動能力を生かして、ステキな女性になってください！あ、でも、一番は負けん気の強さが彼女の特徴でしたね。「asami」在Hello! Project中雖然身型嬌小，但其天生的開朗個性與挑戰精神，以及良好的運動神經，自加入Hello! Project起便非常突出。最早不會跳舞的程度是令人咋舌，但短時間內便追上大家，現在可說是學習舞步最快的其中一人。今後也請運用那份運動能力，成為完美的女性！啊，不過，最不服輸就是她的特色呢。「みうな」はあさみより少し後でハロ－！プロジェクトに入ってきましたが、なんとも頭の良い子でわからないことがあったら、いつも、自分が納得行くまで、僕に質問をぶつけてくる精神力の強い子でした。また、ファション、特にヘアースタイルへのこだわりも強かったので、いつも「どんな風にすべきですか？」と聞いてくる女の子でした。そのこだわりでこれからの夢を実現させてください。「miuna」雖然比asami稍晚加入Hello! Project，頭腦很好的她只要有不懂的事情，總是詢問我直到自己能夠接受了解為止，是個精神力強的人。此外，她對於時尚，特別是髮型方面非常講究，總是會問我「該用怎樣的風格才好？」。請以這份堅持去實現未來的夢想喔。どうか皆さん、此れよりも増して、彼女達を応援してあげてください。希望大家，比起以往給予她們更大的聲援。そして、ハロー！プロジェクトも卒業していく彼女達の夢に負けないくらいの希望を抱いてもっともっと大きくしていきたいと思っています。並且，Hello! Project也將懷抱不輸給即將畢業的她們夢想的希望，更加更加的壯大。今後ともどうぞよろしくお願いいたします！今後也請多多指教！ハロー！プロジェクト総合プロデューサーＴＮＸ株式会社　社長つんく♂（シャ乱Ｑ）２００６年１１月吉日 (有點想扁人...) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.238