Re: カントリー娘。「あさみ」「みうな」卒業のおꨠ…

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間19年前 (2006/11/25 01:16)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/4 (看更多)

asami的感言 http://www.helloproject.com/newslist/cuntry_0611250100-2.html カントリー娘。「あさみ」「みうな」卒業のお知らせ 2007年のお正月のハローのコンサートで、私はハロー！プロジェクト、そしてカントリー娘。を卒業することになりました。今後は、小さい頃からやってみたかった動物関係の仕事に就くために、頑張っていろいろ勉強しようと思っています。中学生の頃から義剛さんに「犬ぞり」を教えてもらうために牧場に行って、犬の世話や調教などを教えてもらううちに、いつか「こういう仕事もやってみたい！」と感じるようになっていきました。将来的には自分のお店を持ちたい、という夢もありますが、とにかく今は勉強をして力をつけていきたいです。 2007年正月的Hello! Project演唱會中，我將自Hello! Project以及鄉村少女組畢業。今後為了從事小時候就嚮往的動物相關工作，將努力做各式各樣的進修。自國中時為了向義剛先生學習「馴狗」技術而前往牧場，隨著學習照顧小狗及調教等過程，開始有了總有一天「想要從事這樣的工作！」的想法。將來希望能有自己的店面，這是我的夢想，總之目前要多多學習以增加力量。ハロー！プロジェクトに入って６年間、あっという間でした。毎日が新鮮で、勉強の日々でした。もちろん、大変なこと、辛かったこともたくさんありました。ですがここまで育ててくださったスタッフのみなさん、そしてずっと応援してくださったファンのみなさんのお蔭で今のわたしがいるんじゃないかな・・・と思っています。本当にありがとうございます。ファンのみなさんには本当に感謝の気持ちでいっぱいです！イベントがあるとみなさんが応援しに来てくれたり、私の二十歳の誕生日の時のライブではみなさんが「おめでとう！」と言ってくれたり・・・フットサルの試合の時もたっくさん応援してくれて、私がゴールを決めたらみなさんも一緒になって喜んでくれたり・・・そして！！！カントリー娘。初の単独ライブの時には、全公演みなさんが応援しに来てくれて「単独ライブおめでとう！よかったね！」と喜んでくれたこと、今でも忘れません。本当にありがとうございます。加入Hello! Project的６年，真是轉眼即逝。每天都是新鮮又充實的日子。當然也有許多辛苦、難過的時候。但因為有一直照顧我的各位工作人員，以及給予支持的各位歌迷，所以才有現在的我‧‧‧ 我是這樣想的。真的非常感謝大家。對於各位歌迷真的是懷抱滿滿的感謝之意！辦活動時大家來給予支持，在我二十歲生日時的演唱會上大家對我說的「生日快樂」‧‧‧ 五人足球比賽時也給予許多打氣聲援，當我進球時大家也一同感到高興‧‧‧還有！！！鄉村少女組首次單獨演唱會時，每場公演前來聲援的各位，高興表示「恭喜舉辦單獨演唱會！太好了呢」，至今仍讓我難以忘懷。真的很感謝大家。卒業を決めるとき、「違う世界に行くけど、きっとみなさんも応援してくれるんじゃないかな・・・」と思い卒業を決断しました。昔からの夢は現実にしたい！後悔はしたくない！と思っています。こんな自分勝手なやつでごめんなさい・・・でも、わたしは出来る限り精一杯やっていきたいです。決定畢業時，我是抱著「雖然要前往不同的世界，但大家肯定也會為我聲援吧‧‧‧」的心情下定畢業決心的。希望實現長久以來的夢想！不想有所後悔！這是我的想法。很抱歉這麼擅作主張‧‧‧ 但是，我會盡全力努力以赴的。また、人生一からのスタートになりますが、自分を信じて辛い事も乗り越えられるように頑張りたいと思っています。卒業まで全力で頑張っていきますので、みなさん最後までよろしくお願いします。並且，這將是人生重新來過的開始，我會努力相信自己以跨越任何的艱辛。到畢業前我會全力以赴，請大家繼續給予指教到最後一刻。カントリー娘。あさみ加油啊！asami！一定要實現自己的夢想喔！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.238