Re: [聊天] 關於再見女郎

看板Metal_kids (張雨生)作者vm3cl4bp6 (光)時間16年前 (2009/04/12 16:54)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串2/5 (看更多)

43 我的理解：小陳風塵樸樸劃破臘寒而來 >>小陳是男方，從外地回來了我們這夥男人正辯得方興未艾那堆說臭了的情史爛債在此等場合總教人有與之俱焚的痛快 >>小陳說出了他自己的故事當年信誓旦旦的愛他自信滿滿任伴侶 >>「任」字有不確定性，「擔任」或「任由」前者：「讓我成為你的男友，我會讓妳幸福」後者（需要結合後句）：「任妳為理想抱負飄洋過海」我傾向於原本的斷句，即前者而且如果是「任伴侶飄洋過海」那小陳不知在自信個啥勁請看下兩段的解釋為理想抱負飄洋過海　臨別依依他說 " Everything I do " >>小陳為了女方未來的幸福而外出深造 Everything I do 代表了請女方等待飄洋過海這個動作夾在兩個主詞「他」中間故推測飄洋過海的就是「他」妳是唯一的理由 >>「若不是為了我們的幸福我怎麼想和妳暫時分別呢」以上視角明顯出自男方這句滿無奈的，就否定掉了前面「小陳自信滿滿任女友外出」的假設她想走就讓她走　留來留去留成仇　求她的話我說不出口愛她就要任她自由她想做就該她做　守到最後也沒有用　感情在長久不在強求　愛她就要任她悠遊 >>小陳最後的釋懷，若要照時序排，這段請放在整首歌詞的最後看（喔～阿咿呀呦～）然而他期待的家書換成了喜帖絳紅如　奔騰潰散的血 >>小陳還沒功成身就回來，女方卻要跟別人結婚了家就是「故鄉」，女方寄給身在外地的小陳異國的風雪是故鄉的戀人沒有辦法遮　掩呵護的世界當年信誓旦旦的愛他斷斷續續憶起如　老舊黑白重覆上演的默片 >>小陳的回憶我認為「戀人」指的是「過去還在交往的兩人」異國的風雪那句是十足悲傷的句子風雪代指他自己的心情「戀人」等於他美好的回憶但這美好的回憶卻無法彌補現在心裡的風雪也是因為異國沒辦法被遮掩呵護所以兩人漸行漸遠「戀人」理解成女方也行，因為妳已經是別人的人了妳已經沒辦法遮掩呵護妳造成的風雪了我對這句也抱有另一種看法風雪指的是「去外地的女方結婚」這件事不過，若男方在本地，刻意寫風塵僕僕而來的形象意義就不大了另外我覺得風雪飄搖的印象帶給我「斷斷續續」之感如果這樣看，「回憶的人」（小陳）就很容易和「異國」聯繫在一起「血」和「風雪」我覺得就是指同一件事向著遠方他說 " Everything I do " 妳是唯一的理由 >>仍然愛著對方向著故鄉，他憶起了當初承諾的那句話然後他這麼想著「我愛妳，請妳幸福。」我覺得很多句子是模糊的可是傾向於小陳跑去異國的證據較多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.171.95 ※ 編輯: vm3cl4bp6 來自: 61.62.171.95 (04/12 17:59)