討論串[情報] 英國Daily Mail: 我無力挽回自己了 我完了
共 5 篇文章
內容預覽:
一位電視記者,Roger Friedman說,「這位王子保證了MJ在巴林一年的生活,. 所有東西包括住宿,訪客,保全,還有交通。MJ做了什麼?他去了日本然後去. 愛爾蘭。他拿了錢然後立刻月球漫步走出了門。這是真實的MJ。他離開巴林後. 從不回王子的電話。」. 雖然MJ在審叛開始前便和王子達成和解,但
(還有1529個字)
內容預覽:
明天要工作去了,現在還有好多事要做.... 放暑假的同學們幫幫忙吧...練習一下翻譯咩^^. 補一下Hannie沒有翻的一段,為求接力效果,原文就不動囉。. 幫忙補上這段:. 我幾乎可以這麼說:他靠著蓬鬆的假髮掩蓋底下灰白的髮絲。Neverland裡形同枯稿. 的彼得潘,有如一幅骷髏的剪影。. 補上
(還有127個字)
內容預覽:
我完全找不到認何支持Mike猥褻男童的證據。不過我發現了很重要的證據證明. 他絕大部份的原告都缺乏可信度,而且主要有金錢上的動機。. Mike當然活該得到絕大部份的責難。在首案浮現後繼續和孩子們分享一張床. 簡直近似一種可恥的愚蠢。. 他同時也在玩著一種危險的遊戲。對我而言,很顯然Mike是個同性戀
(還有1810個字)
內容預覽:
因為這篇給我很大的驚訝,基於讓更多人瞭解,我以我有限的英文稍稍翻譯一下。. 翻錯的請不吝指正,沒翻到的也歡迎其它網友再接力。. 因為基因遺傳上的問題,他的肺已經毀了而且無法再唱歌。 他已經瘦到皮包骨,醫生相信他是神經性厭食症。 他夢到關於被謀殺的惡夢,而且他想死。 他以豬流感當做不去英格蘭的藉口。
(還有1203個字)
內容預覽:
這位記者去年12月曾經發表說明,MJ只有6個月可活,且因他天生的肺部問題根本. 不可能再繼續唱歌。這篇新的報導雖然看了以後很不忍心,但我覺得論點大部分應該是. 正確的。MJ覺得自己對不起他的歌迷,因為他本來只想作10場,但身邊的寄生蟲逼著. 他承諾50場。最後MJ認為自己事業生活已經失控,只好用大量
(還有20912個字)