Re: [翻譯] KARA軼事329
P2壞了所以來更新329 (嗯?)
KARA軼事329 part 20: KARA的睡眠習慣
128. 奎利有很嚴重的失眠症。她時常徹夜未眠直到天亮才睡，然後睡到中午。
129. 昇延最開始搬進宿舍時常常很想家。她後來發現抱著別人睡會比較舒服，不過室友
奎利習慣一個人睡，所以不想跟昇延同床。後來哈姆就邊哭邊帶著她的枕頭跑到
妮可和成熙的房間去問她們能不能一起睡。昇延特別喜歡抱著妮可睡，因為妮可
軟軟的很好抱。
130. 昇延也會跑去跟奎利一起睡。她會等到奎利睡熟了之後再偷偷鑽到奎利床上。
隔天，昇延會特地很早起床再跑回自己床上，假裝昨晚什麼事情都沒發生過。
131. 成熙以前是睡過頭大王。這個症狀直到後來昇延借她一個超吵Hello Kitty鬧鐘
才好過來。
132. 知英想睡的時候都會拍拍自己的頭以保持清醒。
133. 知英睡覺時會發出各種噪音。她會打呼會磨牙還會說夢話。當知英睡得真的很熟
的時候，她甚至還會睜著眼睛睡覺。荷拉跟知英在之前的宿舍是睡上下舖，知英
睡上舖荷拉睡下舖。荷拉說她有的時候明明很累，但卻因為知英打呼太大聲而被
吵得睡不著，這種時候她就會踢知英的床。接下來知英會安靜幾分鐘，但很快又
會再度開始打呼。知英其實不知道自己睡覺時會這樣，所以聽到自己被爆料時她
也很不好意思。
Credits:
written by Yoo@Karaholic
translated by hasomy@Karaholic
中文翻譯 by ivyfisher@PTT
take.out.with.full.credit
karaholic說外帶引用轉載請附來源
--
130...奎利後來失眠的原因是不是就是因為這樣啊(誤)
--
20100619明星金鐘。成語接龍，題目：窈窕淑女
荷拉：很漂亮的女人、二十歲的漂亮少女
奎利（理所當然）：奎 (挺 Kamilia:
妮可（好吧陪妳）：利 (噴 正答伊米打～
知英（既然這樣）：女 (笑 http://youtu.be/ymtmTLm1JaE
荷拉（隨便了啦）：神 (倒 ψivyfisher
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.35.86
推
10/24 23:55, , 1F
10/24 23:55, 1F
推
10/24 23:58, , 2F
10/24 23:58, 2F
推
10/24 23:59, , 3F
10/24 23:59, 3F
推
10/25 00:01, , 4F
10/25 00:01, 4F
推
10/25 00:07, , 5F
10/25 00:07, 5F
推
10/25 00:10, , 6F
10/25 00:10, 6F
推
10/25 00:36, , 7F
10/25 00:36, 7F
推
10/25 00:37, , 8F
10/25 00:37, 8F
推
10/25 00:39, , 9F
10/25 00:39, 9F
推
10/25 00:40, , 10F
10/25 00:40, 10F
推
10/25 00:41, , 11F
10/25 00:41, 11F
推
10/25 00:42, , 12F
10/25 00:42, 12F
推
10/25 00:47, , 13F
10/25 00:47, 13F
推
10/25 00:50, , 14F
10/25 00:50, 14F
推
10/25 01:09, , 15F
10/25 01:09, 15F
→
10/25 01:10, , 16F
10/25 01:10, 16F
推
10/25 01:22, , 17F
10/25 01:22, 17F
推
10/25 01:25, , 18F
10/25 01:25, 18F
推
10/25 01:28, , 19F
10/25 01:28, 19F
推
10/25 01:37, , 20F
10/25 01:37, 20F
推
10/25 02:33, , 21F
10/25 02:33, 21F
推
10/25 02:35, , 22F
10/25 02:35, 22F
推
10/25 09:32, , 23F
10/25 09:32, 23F
推
10/25 10:09, , 24F
10/25 10:09, 24F
→
10/25 10:10, , 25F
10/25 10:10, 25F
推
10/25 11:01, , 26F
10/25 11:01, 26F
推
10/25 11:12, , 27F
10/25 11:12, 27F
→
10/25 11:17, , 28F
10/25 11:17, 28F
推
10/25 15:06, , 29F
10/25 15:06, 29F
推
10/25 15:58, , 30F
10/25 15:58, 30F
推
10/25 16:03, , 31F
10/25 16:03, 31F
推
10/25 21:16, , 32F
10/25 21:16, 32F
推
10/25 21:27, , 33F
10/25 21:27, 33F
推
10/25 21:47, , 34F
10/25 21:47, 34F
推
10/26 15:11, , 35F
10/26 15:11, 35F
→
10/26 15:51, , 36F
10/26 15:51, 36F
推
10/26 15:55, , 37F
10/26 15:55, 37F
推
10/26 23:09, , 38F
10/26 23:09, 38F
→
10/26 23:10, , 39F
10/26 23:10, 39F
推
10/27 11:01, , 40F
10/27 11:01, 40F
推
10/27 17:16, , 41F
10/27 17:16, 41F
推
10/29 16:07, , 42F
10/29 16:07, 42F
推
11/03 16:35, , 43F
11/03 16:35, 43F
討論串 (同標題文章)
KARA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章