看板
[ KARA ]
討論串[翻譯] KARA軼事329
共 22 篇文章
內容預覽:
赫然發現我已經隔超過一年沒有Re這串了耶...... XDDDDDD. ※寫在文章前的譯註:. I.這篇文章隔這麼久才發不是因為我的拖稿病，而是因為當時要翻的時候文章內容已經. 跟事實有出入了(大家都養了新的寵物)，所以我想等到新版更新後再來發翻譯. 但沒想到我一直沒能等到那天...........
(還有1625個字)
內容預覽:
P2壞了所以來更新329 (嗯?). KARA軼事329 part 20: KARA的睡眠習慣. 128. 奎利有很嚴重的失眠症。她時常徹夜未眠直到天亮才睡，然後睡到中午。. 129. 昇延最開始搬進宿舍時常常很想家。她後來發現抱著別人睡會比較舒服，不過室友. 奎利習慣一個人睡，所以不想跟昇延同床。
(還有769個字)
內容預覽:
KARA軼事329 part 19: KARA的夢想與興趣. 120. 昇延小時候想當護士，因為她覺得護士的制服很好看。. 121. 如果荷拉沒有變成歌手的話，她應該會想要當空姐。不過因為身高不夠，. 所以荷拉就放棄了。. 122. 至於妮可，因為很喜歡烘焙，所以她以前很想開間法式麵包店。. 123
(還有591個字)
內容預覽:
心情好差 :'(........推文安慰我一下嘛. KARA軼事329 part 18: KARA出道前的日子. 114. 成熙跟妮可老是嘲笑奎利在童星時代演的「女人天下」裡走路的樣子。. 她們說奎利走路的樣簡直就像隻陶壺似的，奎利對此非常生氣。. 115. 昇延在8年級第二學期時跟家人一起搬到美國
(還有334個字)
內容預覽:
睡不著來更新一下....... KARA軼事329 part 17: KARA與她們的家人 III. 108. 成熙右手無名指上戴著的金戒指是已逝去媽媽的遺物。她的皮包裡也總是放著一張. 媽媽抱著她的照片。. 109. 荷拉的皮包裡有一封她最喜歡的阿姨寫給她的信。對荷拉來說，這封信非常重要，. 它也
(還有617個字)