Re: REVIEW of HAVE A NICE DAY
I think your translation and corrections were truly awful
you don't know when to use "in here" and you don't know what
"end up" means, but you think you are good enough to pick on
other people's english?
it's smart of you to put "it's messy" everytime you couldn't
understand the sentences.
however, it's a despicable way to disguise your own deficiency
i may not know much about music, but when it comes to english,
i think I can tell whose is messy.
with all due respect, I think you are humiliating yourself.
hence, I very much doubt your ability to critisize that review, since
obviously you couldn't comprehend the contexts at all.
there is no so-called chinese english in that review
if you think so, that's because you are not capable of reading it.
the word choice is fine to me
I don't think it's fair to say it's wrong when you don't even
understand it.
I am surprised that the BM seems to allow this farce to keep going
on and on.
I think it's time to stop the whole thing.
(excuse me, I can't type chinese characters)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.193.94.78
推
10/05 21:38, , 1F
10/05 21:38, 1F
噓
10/06 00:43, , 2F
10/06 00:43, 2F
→
10/06 00:44, , 3F
10/06 00:44, 3F
推
10/06 02:28, , 4F
10/06 02:28, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
Bon_Jovi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
