[翻譯]ピクトアップ2007・4－嵐「黄色い涙」： …

看板Arashi作者yamapivikii (嵐祭り！)時間19年前 (2007/02/28 15:30)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串4/5 (看更多)

五人中為一一個飾演額頭流著汗水勤奮工作的勞動青年的松本潤。『ごくせん』、『花より男子』等作品都獲得了高收視率，去年也主演了蜷川幸雄導演的舞台劇，今年更是有第一次單獨主演的電影上映。這一位有著大好前景的演員的現在與夢想為何呢。松本潤 ———這部作品的角色，有著與以往相當大的不同的感覺呢，甚至會有一瞬間不知道那是松本さん的這種感覺呢「是嗎（笑）。其實我戴了假髮，而且那個假髮不是事先有試戴過的，而是到了現場後才選的呢，而且導演還說『你就去老爺爺的理髮店裡，在老爺爺很想睡的時候給他剪假髮，稍微剪個樣子出來就好，我想要這種像是剪一半的髮型』」 ———（笑）。「為了要變成有趣的假髮，我還用剪刀剪了呢，剪了假髮喔（笑），這樣的話會有一種驚人的效果」 ———台詞也相當地..... 「有岩手方言的味道呢」 ———已經迷上了阿，五個人隔了好久才再一起演出的電影，當時決定演出時，有什麼想法呢「原先並不知道原作者的事，也沒聽說這是個怎樣的故事，只知道是犬童さん導演的，就非常高興了呢，而且犬童さん是因為一直想拍攝這部作品而成為導演的，還選上的我們五個人參與演出，知道了就更高興了」以前有過確實失敗過的經驗 ———讀了拿到的劇本後，有什麼感覺呢「我們阿，不知道東京奧運的時代，新幹線也是出生前就有的東西...是活在這樣時代的人，所以一開始並不能理解以前的日本社會。我飾演的角色是一個在岩手縣參加了集團就職活動而來到東京的人，首先會有『集團就職是什麼阿』的疑問（笑）。再來，故事本身主要是描述其他四人的故事，所以我會思考自己演出的定位這樣的問題」 ———是站在什麼立場演出這部電影的呢「讀了劇本，也與導演談了之後，認為自己的角色是與其他四人處於相反的地位上」 ———所謂相反的是指「在當時，參加集團就職的年輕人非常的多，像其他四人一樣追求自己的夢想的人非常少，所以對於其他四人而言處於旁觀者的地位，只有我一個人是以『表現當時的社會狀況』這樣的角度來演出的」 ———是一個平衡的角色吧「對阿。這種為了其他角色而存在的地位是很新鮮的」 ———對於「有夢想的加持的話就能生存下去」這樣的當時的年輕人們，松本さん能夠理解嗎「可以理解。但是只有夢想的話並不能活下去，所謂的夢想，可以說成是目標，我覺得要認真地思考如何才能達到目標這個問題，因為為了讓夢想變成現實的話這是一定得做的」 ———所以是有點著急地看著其他四人囉「不會耶。雖然會有『真是一群不行的人阿』這種想法，但是真的是很可愛的一群人呢。就連他們對夢想死心的背影，我也覺得非常棒呢。人就是這樣，沒辦法什麼事都能夠很順利的做到，一定會有失敗，有不順利的時候。但是能夠接受那樣的事實是很重要的，所謂的接受，是要體會過失敗的經驗才能做到，我是這麼想的唷」 ———松本さん自己本身也曾有過不順利的時候嗎「有喔（笑）。邊想著『是什麼阿～』的時候就是真的有過」 ———但是，很有企圖心呢，看不出來有退縮的時候「阿阿（笑）。但是就是因為有企圖心，才會覺得自己很多時候都不行阿，越向上比就越覺得自己還差很遠」比起「第一」而言，眼前的「一個」是最重要的 ———『ピカ☆ンチ』上映當時的訪問中，說過「想要站在頂端」這樣的話，然而現在人氣與實力都越來越接近那個位置了，現在仍然是以達到頂端為目標嗎「不了，現在完全沒有這樣的想法了，因為不知道所謂的頂端是跟什麼來比才叫頂端的，以我們的工作來講，一個人的話是不能達成的，如果沒有『one for all，all for one』的這種想法的話就沒有辦法與一群人一起工作，所以現在冷靜了許多，現在是有著『做好眼前的每件事』這樣的想法」 ———所謂眼前的事情是『要怎樣把這個角色演好』這種嗎「所謂眼前的事情就是在現場時可以做出多少有創造性的事情，因為眼前有很多工作，所以現在沒有時間考慮多餘的事情，就連思考明天事情的時間都沒有，總之一直都是『不做好眼前的事是不行的』這種狀況，在這之中，能夠把每件工作都卻實地做好不讓它隨便地結束是最重要的，已經不會在乎到底是不是『第一』了」 ———那麼，現在的目標，現在的夢想是什麼呢「就是將眼前的東西以高品質的保證做好它，因為要做的事情太多了，時間絕對不夠，所以是一個一個把事情完成這樣的進行的」 ———如果有人對你說了，可以用一個夏天的時間來追求自己的夢想的話，會做些什麼呢「過然還是工作吧，想要學習跟娛樂事業有關的東西呢。想要去看看一直想看卻還沒看的東西，也想看看以前的自己」 ———是指過去的作品嗎「對。雖然完成的時後就會看，但我不是那種會回顧以前作品的人，但是如果有這樣的時間的話，想要試著重新看看自己」 ——完—— <請勿轉載> ※ 編輯: yamapivikii 來自: 218.166.123.251 (02/28 15:36)