[翻譯] HKT成長記腐ったら、負け７－１

看板AKB48作者tom2911138 (蟒哥)時間9年前 (2016/09/08 14:53)推噓12(12推 0噓 4→)

留言16則, 10人參與討論串1/1

腐ったら、負け第七章　奔走吧！從博多、九州，然後全國！ --------------------------------------- 〈一〉那時，全會場都搖晃著稍微把時間往回跳一下，2014年1月今年年初，對HKT48來說相當大的企劃正等著她們那就是九州全縣的巡迴演出，題目為『HKT48九州7縣巡演～讓可愛的孩子們旅行吧～』 1月11日，從指原莉乃家鄉大分的『大分iichikoグランシアタ』出發但這場巡演的第一首曲子，指原莉乃準備了一份驚喜給大家。宮脇咲良「嚇了一跳唷，該說是多元性呢…還是什麼呢…總之做了禁忌的事情呢… 『欸？這樣做好嗎？』的感覺，可以說是顛覆常識了呢。」 2期生山田麻莉奈「覺得那真的很厲害，既使到現在想起還是覺得很猛，能對工作人員說出『這樣做比較好』這件事本身就不簡單吶。」今田美奈「該怎麼說好呢…沙喜的…"包容力很大"？抑或是說策劃力很廣呢？總之真的令我很驚訝。」成員不管是誰都相當吃驚，而那份驚喜，那首曲子正在會場中響起。穿著水手服的成員們盡情唱著那首歌。那首歌正是『ザ☆ピ～ス！』沒錯正是早安少女組相當熱門的一首歌在這之前，"借"過AKB48、姊妹團、乃至於公式對手乃木坂４６的曲子，但終究是屬於 "秋元康製作人"的範圍內。說到『ザ☆ピ～ス！』，那是在AKB48之前，早安少女組被稱為"國民偶像"時的歌曲，指原莉乃喜歡早安少女組雖說是眾所皆知的事實，但誰也想不到這招"禁忌之手"會被拿出來用上。會場，搖晃著。巡演第一天的驚喜還不只這樣。到了晚場，指原莉乃以劇場支配人的身分登場，發表了"組閣"。這次的"組閣" 除了幫只有TeamH的HKT48設立了新的"TeamKIV"之外，還將原本的TeamH重新洗牌。首先，多田愛佳被選為TeamKIV的隊長，會場的大大小小都為此歡呼。接著，長年作為1期研究生支持著團體的今田美奈也升格至TeamKIV，她流著斗大的淚珠，哭倒在會場中，2期生也有16人升格，新的HKT48就此完成。但是，在所有研究生中，還有1位沒獲得升格的成員。深川舞子「開始發表選拔的時候就想說『可以升格了！』…八成相信可以升格了，叫了十多位的名字…變成過呼吸的狀態，結果到最後依然沒被叫到。到大家要回家了都還止不住過呼吸，過了一小時候終於能回去了。因為我是最後一個無法升格的1期生…沙喜也對我說『帶領研究生到更好的方向吧』聽了那句話之後我說：『讓我來把研究生拉起來吧』……不過說實在，雖然之前想過是不是就辭退算了，結果這次反而是讓我起了『不要辭退』使命感的瞬間。」從第一天起就連續驚喜發表、將九州一縣一縣制霸的巡演，還有『ザ☆ピ～ス！』的衝擊也讓隔天的電視或網路新聞全體報導著此事。在此瞬間，全國的客廳都流傳著HKT48的名號。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.105.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473317588.A.89A.html

[翻譯] HKT成長記 腐ったら、負け ７－１

[翻譯] HKT成長記腐ったら、負け７－１