[G+755] 岡田彩花 160926 - 161016
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10896
飯:彩花醬有時候會有不知道過到星期幾的感覺嗎?
日々感じる
每天都會有這種感覺
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10897
飯:K公演辛苦了!
「リターンマッチ」超棒的!!
阿部さんに人妻みたいって言われた
被阿部桑說像是人妻一樣
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10898
飯:彩花醬,有和咪醬聊了很多嗎?
甘えた
和她撒嬌了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10899
飯:竟然要上宇野桑的nico生放送嚇了我一跳!
期待彩花會談些什麼♪
なにそれ
那什麼
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10900
飯:彩花醬晚安
昨天,若醬昨天在生誕祭上面說和其他團一直關係很好的就是彩花醬呦
嬉しい
好開心
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10901
飯:彩花要上nico生放送的事情定下來了呦!沒有聽說嗎?
理解した。
理解了。
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10902
ニコ生だって知らなかった
本來連是nico生放送都不知道
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10903
飯:彩花醬!!君誰決定要常規化了!!太好啦~
500万早いね
500萬很快就達成了呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10904
飯:彩花醬有想要和誰一起去吃飯嗎~
ひななに奢らなきゃ!
不請ひなな吃飯不行!
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10905
飯:恵里好像沒有辦法忍耐見不到彩花的樣子(笑)
她說忍耐程度剩5%(笑)(笑)
可愛すぎ
今日LINEした
太可愛了
今天傳LINE給她了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10906
飯:又到了打預防針的季節了呢!!
想要彩花醬的「お注射チュックン」的影片
聞いてない聞いてない
沒聽說沒聽說
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10907
飯:辛苦你了 最近比較常和哪位成員傳LINE?
彩希ちゃん
彩希醬
-------------------------------
(轉推彩希彩花)
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10908
飯:那麻煩你用おかだあやか造句!
もちろん!
當然沒問題!
おおぐいで
かなりの甘えん坊です
だだいまラストJK
あやかって呼んでね
やっほーさっほーはーやーいが
かなりの大好物♡
是個大胃王
而且相當的愛撒嬌
現在是最後的JK
請教她彩花喔
呀齁沙齁嗨~呀~伊
相當的喜歡
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10909
最後の2行は間違ってますね
最後兩行搞錯了呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10910
飯:诶,不是說中了嗎
私好きって言ったことありません
我才沒有說過我喜歡
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10911
飯:雖然討厭自介詞不過很喜歡沙齁的對吧
そうでーす
沒錯~
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10912
AKBカフェでのメニュー試食会に
スペシャルゲストとして出演させていただきました
讓我以特別嘉賓的身分
去參加了AKB Cafe的新品試吃會
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10913
今回初めてメニューを開発させていただきました
這次第一次讓我開發了自己的餐點
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10915
自分のメニューしか知らないので他のメンバーが考えたメニューが楽しみです
我只知道自己的餐點所以很期待其他成員的餐點
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10916
飯:诶~~
這樣啊。 告知一下啊~。
バラせないから
不能夠透漏的關係
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10917
飯:正確來說的話,是彩花媽媽做的菜單呢
有一天會去品嘗看看的*\(^o^)/*
そうですね
是這樣沒錯呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10918
飯:都沒有郵件傳來所以感到很寂寞 請傳個今天的側拍照(T_T)
今日メール送ったんだけどな~
今天有傳郵件了的說~
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10919
飯:總選舉最多席次的團體成員新公演,果然還是延期了呢
雖然很期待的說
発表されてたの?
已經發表了嗎?
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10920
飯:PRR好像發表了畢業的樣子,彩花醬有什麼和PRR的回憶嗎?
チョコレートかな
巧克力吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10921
飯:知道現在話題的ピコ太郎嗎?
知らないです
不知道
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10922
飯:今天有見到彩希嗎?
A公演でやっと会える
A公演終於見到面了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10923
飯:今天是天使之日的說,彩花醬覺得是天使的成員是?
さとえり
怜音恵里
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10924
今日はA公演
久しぶりの劇場だな~って感じ
今天是A公演
感覺是久違的劇場公演呢~
http://i.imgur.com/XFzTr9v.jpg

-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10925
昨日は久しぶりにあん誰で使用してた楽屋に入ったよ
昨天久違進了以前你誰使用的休息室呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10926
飯:為什麼阿!!!!!!!很懷念呢
憧れの先輩と話せたきっかけ
ぱるるさんは優しい先輩です
是我和憧憬的前輩說上話的前輩
PRR桑是很溫柔的前輩
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10927
飯:誰呀!不是這個嗎?
それです
是這個
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10928
飯:以前在我的小學有養小雞和兔子,彩花醬去的那間學校有養什麼動物嗎?
うさぎいたよ
飼育員になってた
有兔子呦
我當上了飼養員
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10929
飯:對彩花來說沙齁是怎樣的存在?
私がわがまま言っても許してくれるお姉さん
面倒見がいい人だよ
就算我說任性話也會諒解我的姊姊
是很會照顧人的人呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10930
飯:在選秀②期中關係最好的是恵里?(*^^*)
そうだね
同じチームだし
是這樣呢
因為同一個隊伍嘛
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10931
飯:公演辛苦了!
有很多歌唱的部分覺得很滿足
目送的時候也要向妳搭話了,不過左手的指甲斷了嗎?
スカートの素材に引っかかり、爪の中で血が…
扯到裙子上的素材,指甲裡面血就…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10932
飯:覺得男性噴了會很迷人的香水,是什麼味道呢?
何の香りなのかわからない
不太清楚是怎樣的香味
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10933
飯:彩花醬下次單曲的吊胃口Stage?是和桶醬2個人一起呢!意外的2個人...
なにそれー
全然知らないです
那什麼~
完全不知道
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10934
AKBの公式ブログ見たけど握手会に関しての記事が沢山ありすぎてよくわからない
看了AKB的公式部落格不過關於握手會的情報有太多了所以看不懂
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10935
ミミちゃんとこうめ
どっちでしょうかー
這個是咪咪醬還是小梅呢~
http://i.imgur.com/zxWbWC7.jpg

-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10936
正解はこうめでした
ミミちゃんとそっくり
正確答案是小梅
和咪咪醬長的好像
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10937
細かく言うとミミちゃんの小さい頃
講詳細一點的話就像咪咪醬小時候的樣子
-------------------------------
(轉推彩希蘋果)
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10938
今日も安定の彩花。
今天也是安定的彩花。
彩花も劇場に対しての気持ちはすごく強いんだなぁって
今日改めて実感した1日でした。
今天1天再次實際感受到彩花也是對劇場抱持著很強烈心情的呢。
いつも劇場公演のたびに
安定の彩花がいるんだ
每次劇場公演的時候
安定的彩花都會在
でもお互い頑張りすぎないように頑張ろうね。
不過彼此努力都不要努力的太過頭喔
http://i.imgur.com/PfLUiEq.jpg

-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10939
飯:彩花要幾天沒有在那對你來說很重要的劇場進行公演才會感覺到公演不足??
2日くらい
2天左右
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10940
飯:萬聖節有變裝的預定嗎?
ない
沒有
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10941
飯:熱烈期望著13期公演的說不過有實現的希望嗎?
有什麼我們能夠幫忙的嗎?
13期公演したいと言い続けて長い月日が過ぎました
持續說了想要舉辦13期公演說了好長的一段時間
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10942
飯:在茂木醬的Talk有拍攝中的影片,那個就是彩花說的嗎?
そうでーす
沒錯~
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10943
飯:彩花醬猜拳大會的服裝是露出度稍高的嗎??
当日ご対面なんだよね~
當天才會見到面呢~
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10944
飯:好期待AKB新聞 和茂木桑兩個人這是第一次吧?
多分2人で撮影すること自体初めてかな
大概2個人進行拍攝的這件事情就是第一次的呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10945
私明日の握手会
振替で3部まであるんだね
我明天的握手會
有補握的關係所以到第3部喔
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10946
http://s.ameblo.jp/akihabara48/entry-12207363893.html
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10947
出るよー
會出演呦~
今日の握手の準備が終わらない
今天握手的準備一直結束不了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10948
おはよー
早安~
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10949
寝坊してないから大丈夫だよ
沒有睡過頭的所以不要緊呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10950
今日天気悪過ぎ
今天的天氣太差了
-------------------------------
(轉推茂木)
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10951
https://goo.gl/3tL5Jr
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10952
今気付いた
現在才發現
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10953
負けちゃった
輸了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10954
運ないな~
運氣真不好呢~
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10955
ニコ生始まるよ
nico生放送要開始了呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10956
16日の全国握手会
さほちゃんとりょうかと一緒
16號的全國握手會
是和沙齁醬還有涼花一起
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10957
飯:17號的K公演不會上了嗎?
まず出るって知らなかったから
首先我連本來要上都不知道
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10958
電波の表示は良いはずなのに接続できないってどういうこと
明明訊號是顯示良好但是沒有辦法連上是為什麼
公演後からずっとでメール送れなかった
公演結束之後就一直傳不了郵件
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10959
飯:現在的睡意大概有到100%左右嗎?
90パーセント
だけどまだ寝れない
90%
不過還不能睡
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10960
飯:有時候在有WiFi的地方會以為是在連WiFi,
結果實際上是使用4G導致莫名其妙就被限制速度的情況,難不成是這個原因嗎?
全部が接続できなくなるの
是全部都連不上
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10961
飯:因為能用755所以網路的話應該是有連上…
不過是沒有辦法上網之類的意思嗎?
理由是什麼呢
總之先把電源關掉再重機試試看怎麼樣?
今は大丈夫だけどさっきまでの話!
たまにあるんだよね
現在已經好了是剛剛的事情!
偶爾會碰到這種情況呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10962
飯:世間正因為16期而熱鬧著呢
推し変するんですか
是要變推嗎
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10963
飯:今天超冷的對吧~
明天也蠻冷的所以要穿暖和一點再出門喔~
寒いの嫌い
不喜歡很冷的天氣
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10964
飯:彩花會上19號的千桑生誕的田原公演呢 好期待
おー
哦~
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10965
飯:彩花醬,昨天在怜音醬的showroom問了岡田彩花是怎樣的人?
結果她回答說是最喜歡怜音醬的人呦
まぁ正解だよね
嘛沒有說錯呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10966
飯:彩花醬,喜歡萌袖子的衣服嗎?
袖が長い方が落ち着く
袖子長的話比較能夠安心
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10967
飯:像是HKT「スキ!スキ!スキップ!」中的歌詞那樣,
如果星期一早上在滿人電車中被踩到腳的話也能夠笑笑的原諒對方嗎?
笑いはしないかな
應該是不會笑吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10968
飯:彩花醬今後有打算開showroom嗎?
まだ考えられないかな
應該還沒有辦法去想那些吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10969
飯:最近很常看到彩花穿破牛仔褲的身影,那樣不會冷嗎?
まだ長いから大丈夫
還很長的關係所以不要緊的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10970
飯:有教彩希showroom的使用方法嗎?
色々問題が…
遇到了一些問題…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10971
飯:彩花醬只會穿裙子嗎?
スカート履かない
不會穿裙子
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10972
飯:是要變推嗎?
どうなんですか
如何呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10973
今この方と一緒にいます。
うるさいです。元気です。
現在和這位在一塊
超級吵的。很有精神。
可愛いです。
非常可愛。
http://i.imgur.com/HVLSTmE.jpg

-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10974
http://s.ameblo.jp/akihabara48/entry-12210074254.html
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10975
助っ人メンバー凄いよね
來幫忙的人好不得了呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/10976
明日メール送るね
明天會傳郵件的
===============================
http://i.imgur.com/rlpMZpp.jpg




























netshop 10月限定生寫真 ギンガムチェックVer.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.185.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1476633562.A.206.html
推
10/17 02:50, , 1F
10/17 02:50, 1F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章