Re: 關於beautiful ones

看板suede作者maou (2000.4.22)時間18年前 (2006/04/23 14:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/6 (看更多)

※ 引述《playcold (playcold)》之銘言： : ※ 引述《doii (嘟唉唉)》之銘言： : : 我也只是剛接觸suede的音樂 : : 第一首聽到也是目前最喜歡的一首就是beautiful ones : : 我很喜歡這支mv的感覺 : : 想請問的是這首歌的歌詞大概是要描寫什麼阿? : : 或是說有整首歌的歌詞中譯? : : 爬了文找不太到~@@" : : 歌詞的單字都懂湊起來就怪怪的了~>"< : : 不知道為什麼就特別想了解歌詞的意思~ : : 感謝指教 : hi : 你跟我一樣 : 第一首也是最愛的一首就是beautiful ones : 只是那是十年前而我才十七歲 : Suede 的解散也代表我青澀歲月的結束吧 : 不過還是很高興還有人喜歡那首歌 : 我也有試著去找這首歌的意思 : 有找到 : 僅憑依稀記得的回憶　記下　 : 這是Brett寫來紀念他　難忘　美麗　卻在22歲自殺的朋友 : Brett把他當做偶像般他　飆車玩團(是鼓手喔）　喀藥　性　鬼混 : 混幫派　讓他瘋狂　做些危險的事　在22歲就結束生命 : 在Brett心中他就是那 Beautiful one : 最後那一段 : You don't think about it, : You don't do without it, : because you're beautiful, : And if your baby's going crazy : that's how you made me : 是說給每個父母聽的吧 : 或許在多點關心就不會是這樣的結局了 : Beautiful Ones" : High on diesel and gasoline, psycho for drum machine : shaking their bits to the hits, : Drag acts, drug acts, suicides, in your dad's suits you hide : staining his name again, : Cracked up, stacked up, 22, psycho for sex and glue : lost it to Bostik, yeah, : Shaved heads, rave heads, on the pill, got too much time to kill : get into bands and gangs, : Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones : loved up, Doved up, hung around, stoned in a lonely town : shaking their meat to the beat, : High on diesel and gasoline, psycho for drum machine : shaking their bits to the hits, : Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones. : You don't think about it, : You don't do without it, : because you're beautiful, : And if your baby's going crazy : that's how you made me, : la, la, la, la... : ｍｔｖ請看http://www4.blog.163.com/push/-BjVf-Yq40tp-0-5T.html 一直以來時常覺得Suede的歌詞都有更深的涵義相當感謝P大提供這樣的寫作緣由這時突然想起另一首歌-- sci-fi lullabies --裡面的 Sadie 對於這首歌的Bass樂音鋪陳特別喜愛... 印象中在另一首歌曲裡這個人名也有出現過不曉得這個女孩對於Suede有些什麼特別意義嗎? ps. 精華區裡有個有獎徵答類似的問題曾經出現過可惜找不到解答殘念~ :P -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.214.161