[歌詞] Music Man Ship (10)この指とまれ！
この指とまれ！
作詞：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎
この指とまれ！ 世界中が同じ歌をくちずさむ日
停手吧！ 當全世界的人們開始哼起同一首曲子
狙い定めたライフルの先に ほら、青い鳥がとまるよ！
瞄準目標準備射擊的來福槍口 你瞧！有青鳥停在那上頭！
小さな命の灯火を 一吹きで消し去るような
輕易就能吹熄微弱的生命之火
心ない争いの風は 止む事は無いのか？
難道這陣無情的爭鬥之風真沒有停息之日？
守るべきものがある それぞれの胸に
每個人的心中必須守護的事物
その重みの分だけ 永い道のりは続くけれど
越是沉重 要走的路也就越長遠
この指とまれ！世界中が同じ歌をくちずさむ日
停手吧！ 當全世界的人們開始哼起同一首曲子
ねらい定めたライフルの先に ほら、青い鳥がとまるよ！
瞄準目標準備射擊的來福槍口 你瞧！有青鳥停在那上頭！
幾千年か昔 人が 棒切れで引いた境界線
數千年前的古代 人們用短木棒圍出了界線
その境目の向こう側じゃ 命の価値も違うのか？
難道在這界線另一端的生命 價值就不同嗎？
傷つけ合うばかりじゃ 何も築けない
彼此殘殺是不會有建設的
過ちに気付くのは 大切な時を失ってから
當浪費了最重要的時光之後 才發現大錯已經鑄成
海を挟んでにらめっこじゃ 笑った顔さえ見えやしない
隔著海洋大眼瞪小眼 再怎麼用力看也看不見笑容
ママに抱かれたあの瞳に もう一度パパが映りますように
就讓母親懷抱中的小小雙眸 再度浮映出爸爸的身影吧
テレビの中で大切な人が泣いている
電視中 珍視的人正在哭泣
声が届かない 何も届かない…
我的聲音他們聽不見 不管做什麼他們都感受不到…
そんな時は何を抱きしめて泣けばいいの？
這時候的我該抱著什麼哭泣？
悲しみの代償は 涙の数じゃ計れないよ だから
悲傷的代價 不是眼淚的數量能夠衡量 所以
この指とまれ！ 世界中が同じ歌をくちずさむ日
停手吧！ 當全世界的人們開始哼起同一首曲子
狙い定めたライフルの先に ほら、青い鳥がとまるよ！
瞄準目標準備射擊的來福槍口 你瞧！有青鳥停在那上頭！
僕が一人で守れるもの 愛する人と音楽と
以我隻身之力能夠保護的 雖然除了心愛的人和音樂以外
他には何も無いけれど 僕にとってはかけがえの無いもの
什麼也沒有 對我來說卻是無可取代的寶貝
この指とまれ！ 世界中が同じ歌を口ずさむ日
停手吧！ 當全世界的人們開始哼起同一首曲子
狙い定めたライフルの先に ほら、青い鳥がとまるよ！
瞄準目標準備射擊的來福槍口 你瞧！有青鳥停在那上頭！
--
│ ◢█ 你可以再唬爛阿
哪有 我可是常常來 好久沒來德島了!! │ 對不起... ◢ 反正MC很長慢慢掰阿!!
停車場都包月 ○ ζ ○/ │ 我錯了◢ \○
/俊﹀ /淵 │ ◢ 囧 淵
|﹥ || 1│ ◢ _俊\\ ∥ 2
by willsont 節錄自 淵&俊的相聲劇場~說謊是不好的行為喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.122.120
改個錯字^^"
※ 編輯: reinakai 來自: 59.121.123.161 (05/17 00:01)
kobukuro 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
