[歌詞] Music Man Ship (8)エピローグ
エピローグ
作詞：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎
喧嘩しては泣いた あの頃と少し違う
爭吵之後 我哭了 和從前有些不同
歯痒さも苛立ちも無い サヨナラの後の涙
沒有不甘 沒有不平 只有訣別後的眼淚
流れ着く場所も失って 思い出を濡らすの
失去了能夠靠岸的歸屬 只能任由回憶濡濕
滲んだ笑顔の隣には まだ私がいるのに
在你淺露的微笑旁 明明還有我的存在
優しさもずるさも 幼さもだらしなさも
你的溫柔 你的狡猾 你的幼稚 你的不修邊幅
あなただと愛してたの もう一度戻れるなら…
我曾愛過你的全部 如果還能回到過去…
「一番近くで見ていて。。」と強く握りしめた
「我希望妳在最近的地方看著我。」
あなたの手が離せなかった
你緊握的手我放不開
あの夜に戻りたい
好想回到那時
恋人じゃない頃に
我們還不是一對戀人的夜晚
心の瞼が閉じれずに あなたを感じてる
無法閉上我的心扉 我還在感受著你
屋上の錆びれたベンチに 靴箱のサンダルに
在屋頂生鏽的長椅上 在鞋櫃的涼鞋裡
いつか
總有一天
生まれ変わりまた別々の命を歩む時
我們會重生 過著各自的人生
通り過ぎる見知らぬ影が
與陌生的身影交會時
私だと気付いても 声はかけないでいて
就算察覺到是我 也請你不要出聲
また恋してしまうから
我怕我會再度愛上你
--
「我們的命運曾經交錯，但注定不能在一起。」
Our destinies had been interwined,but would never joint.
《Pirates Of The Caribbean：At World's End》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.28.190
kobukuro 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
