[歌詞] 太陽

看板kobukuro作者reinakai (プロローグ)時間16年前 (2008/04/05 03:41)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

真的是小學生純純的初戀呢（笑），很甜的一首歌。不過小渕君，六年喜歡上六個人有點多喔XD ＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊*＊太陽作詞：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎あの夏の太陽　追いかけ裸足で　走った我打著赤腳　追逐那年夏天的太陽遠い街から来た　君は　僕の太陽從遠方而來的妳　是我的太陽たぶん空から　降ってきたのだ　それが夢でも見ているか？だよ妳大概是從天而降　簡直像在作夢一樣他の娘たちに　失礼だけど　しかし　こうも違うものか？雖然對其他女生很失禮　不過她們跟妳也差太多了吧？話したいけど　話題が無くて　隣の席が　遠く感じてた想找妳說話　卻苦無話題　坐在隔壁的妳　感覺好遙遠でも君のこと　もっと知りたくて　イタズラばかり可是我真的很想多了解妳　只好欺負妳普通に話せるのは　夢の中でだけ… 能夠和妳好好說話　只有在夢中而已… あぁ　胸が苦しいよ　愛とか恋とか　まだ良くわかんなかったけど啊啊　好痛苦喔　雖然那時的我　還不懂得什麼愛來愛去的あの夏の太陽　追いかけ裸足で　走った我打著赤腳　追逐那年夏天的太陽ドロだらけの　Tシャツ　君に　夢中だった沾滿泥巴的Ｔ恤　我就是那麼為妳著迷ついにこの日が　やってきました　運命の日　今日は席替えだ這一天終於來到　今天是命運的換座位之日七夕様に　お願いしたよ　君の隣になるように我向月下老人祈求　希望能夠坐在妳身邊そうはいかずに　離れ離れさ　うつむく僕に　君がくれた天不從人願　我們被分得好遠　妳遞給沮喪的我黄緑色の　小さな手紙　「一緒にかえろう」って一張草綠色的小紙條　上面寫著「一起回家吧」突然おそった　夕立に　逃げ込んだ木かげで突然下起了西北雨　在慌忙躲進的樹蔭下初めて　手を握った　雷が鳴る度に　ぎゅっとぎゅっと握ってた我第一次牽了妳的手　每當雷聲響起　我們的手就握得越緊夕暮れの坂道　君の影長く映した夕陽拉長了妳的影子　落在斜坡上石ころけりながら　ずっとずっと追いかけた我一面踢著路邊的石頭　一面不斷地追逐著知らない名前の街に　行ってしまうんだね… 妳要離開這裡　去另一個不知名的地方… 昨日僕と居るときは　トンボの話しかしなかったのに　どうして？昨天我們在一起時　妳只和我聊起蜻蜓　為什麼不告訴我？あの夏を最後に　君の姿は見てないけど那年夏天　雖然我還是沒能見妳最後一面これだけは言える　あれが僕の初恋不過我敢說　那是我的初戀誰もが胸焦がした　あの初めての恋のように希望每個人都能像那次　讓人小鹿亂撞的初戀一樣誰かをまた優しく　愛せればいいな重拾戀愛心情　溫柔地對待另一個人あの夏の太陽　追いかけ裸足で　走った我打著赤腳　追逐那年夏天的太陽遠い街から来た　君は　僕の太陽從遠方而來的妳　是我的太陽君は　もう戻らない　君は　僕の太陽妳永遠不再出現　妳是我的太陽小渕：「転校しちゃった…」小渕：「她轉學了…」　 -- http://blog.xuite.net/reinakai/reinakai 花蕾綻放時聽你的歌 http://media.ipavo.com/reinakai -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.34.24 ※ 編輯: reinakai 來自: 61.217.34.24 (04/05 03:42)