"異邦人"的高畫質短篇MV~
TAK MATSUMOTO featuring ZARD-異邦人(Short Version)
http://z18.zupload.com/done.php?filepath=12507
2003年松本老大和泉水姐合作的昭和演歌重新以搖滾方式詮釋之第一作,
這是畫質較高的版本,雖然才1分40秒,檔案大小卻74.3MB,
裡頭的泉水姐當時已36歲了,怎麼看起來還像女大學生(驚!)
還有真想知道她和松本老大在聊些什麼...
以下還有這影片唱到的歌詞部份...
-------------------------------
詞‧曲：久保田早紀
(日文)
子供たちが空に向かい 両手をひろげ
鳥や雲や夢までも つかもうとしている
その姿は きのうまでの何も知らない私
あなたに この指が届くと信じていた
空と大地が ふれあう彼方
過去からの旅人を 呼んでる道
あなたにとって私 ただの通りすがり
ちょっとふり向いてみただけの 異邦人
(中譯)
孩子們面向青空 張開雙臂
試著想抓住鳥兒 白雲 甚至夢想
那模樣 至昨天為止什麼都不知道的我
仍確信著 我這伸出的指尖能夠觸及到你
天空與大地 相連的彼方
是呼喚自過去而來的旅人之路
對你而言 我 只是個擦身而過的人
只是個你回頭一瞥望見的 異邦人
--
きっと忘れない 眩しいまなざしを
信じたい 信じてる
あなたが変わらぬように
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.127.88
ZARD 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
