看板 [ X-Japan ]
討論串[情報] Mes Excuses
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [情報] Mes Excuses
推噓23(23推 0噓 4→)留言27則，0人參與, 最新作者Iscream (c quoi ces conneries)時間17年前 (2008/11/20 18:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
(恕刪). 雖然法文不是yo慣用語言之一 讀完還是可以感到他的沮喪!. 法國這邊也有很多當地法國人是X fans呢 (還有一次是穿著X的t-shirt溜直排輪). 看到這樣的道歉一定也會理解的吧!. 期待明年春天X重回巴黎 及北歐場^^. 另外不好意思 看法文原意我覺得有一些細節可待加入 比較能完整
(還有417個字)
#3
Re: [情報] Mes Excuses
推噓12(12推 0噓 4→)留言16則，0人參與, 最新作者kinghthunter (pHoeNiX)時間17年前 (2008/11/20 13:21), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
喀便當 順手補充中文版. 這人....何必把所有的責任都往自己頭上堆呢....壓死自己..(煙~). 今天到....後天中午左右(台灣時間+LA時間 XD) 大家吃飽有空可以幫他集氣一下XD. (我的法文程度很爛 所以是法文英文一起看 然後翻出比較順的中文...). AND 語言這種東西是很個人的.
(還有602個字)
#2
Re: [情報] Mes Excuses
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者desefe (慝)時間17年前 (2008/11/20 10:43), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
(用翻譯軟體翻的). I present all my excuses to you. I am really sorry….. I do not know how to describe my feelings towards our fans who. were delighted with p
(還有841個字)
#1
[情報] Mes Excuses
推噓8(8推 0噓 5→)留言13則，0人參與, 最新作者hidehide (BLACK SUNSHINE)時間17年前 (2008/11/20 08:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
From YOSHIKI My Space http://0rz.tw/8756x. Je vous pre'sente toutes mes excuses. Je suis vraiment de'sole'..... Je ne sais pas comment de'crire mes se
(還有1025個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁