[翻譯] 現在的心情

看板Utada (宇多田)作者sardonyx10 (Panic Disorder)時間14年前 (2010/10/25 13:02)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

『Utada Hikaru Single Collection Vol.2』即將在11月24日發行! 內容集合過去六年的單曲還有『福音戰士新劇場版:破』的主題曲Beautiful World (Acoustica Mix) 除此之外，還收錄花了所有心血製作的五首新曲! 這五首歌，是在這個夏天與EMI決定之後努力完成的。好想趕快讓大家聽聽看喔。結果到這個時候，聽到Universal要發行"Utada the best"的消息。發行日竟然跟日文精選撞期。這是搭宇多田ヒカル單曲精選2順風車的商業行為。 Utada the best是與我意見相抵觸的產品。而且也沒有加入新素材、是個完全不用心的「商品」。銷量不佳受影響的雖然會是我自己，但是，讓歌迷們花錢買這樣的商品，也讓我覺得心疼。因此我想跟大家說持有Utada名義發行之作品的人，沒有必要去買那張精選喔。即使作的是音樂，唱片公司畢竟也是個以利益為目標的「公司」。我很了解這點，以一個合作夥伴的身分，在公司困難的時候扮演一個傾聽的角色。若經過討論，可以找出一個不僅是讓我滿意同時也能讓歌迷與唱片公司滿意的共識的話這種精選輯的發行我當然會支持。然而，這次環球發行的這張精選，在有這樣想法的我看來，實在還是一項令人遺憾的決定。即使已經力勸對方至少可以更改發行日、又或是將內容質感提升，已能讓歌迷開心的形式發行但，到目前為止都是徒勞無功。阿，發行其實都還是高層的決定，我對環球基層的所有員工並沒有任何不開心的情緒。若因為我的發言造成宣傳部執行運作的困擾。那真是非常抱歉。也謝謝各位歌迷願意讀完這麼令人煩心的話題宇多田ヒカル公認力作『～Single Collection Vol.2』的正字標記是「宇宙的圖」喔!！ (‵▽′ゞﾋﾞｼｯ光より ----- 最後一句還是讓我想打她XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.105.199