前進美利堅 給宇多田的行前叮嚀
【追星網小編╱報導】
2004年可謂是宇多田的光復失土元年，相較2003年因病所苦、新婚蜜月期等等不可抗拒因
素，讓宇多田無法專心於音樂工作上，不過，今年四月推出的《冠軍全紀錄VOL.1》所創下
的輝煌銷售成績，等於是為她的全面復出亮出第一個好彩頭；婚後夫唱婦隨的宇多田也在
導演老公紀里谷和明的首部電影「CASSHERN」中，擔任電影主題曲〈如願以償〉的詞曲創
作以及演唱人的重責大任，兩張作品的發行相差不到兩個月，原本以為這樣緊湊的發片行
程應該要把宇多田忙瘋了吧？不不不，進軍美國市場才是今年的重點計畫，沒錯，今年秋
天，光妹就要以「日本NO.1女歌手」之尊、以「UTADA」之名，前進美國以歌聲跟老美搏
感情。
在美國出道的計畫已經籌畫兩年，今年終於付諸實行，宇多田一定也是做好萬全準備才往
前衝刺的，只不過回顧過去曾經到美國打天下的東瀛歌手，例如：松田聖子、久保田利伸
、Dreams Come True等，大家努力後的成果普遍不理想，雖然演奏部門的喜多郎、?本龍一
在葛萊美獎屢次獲獎，獲得國際間極高評價，但是在流行音樂界成功的例子不多，?本九應
該算是最風光的，曾在1963年以〈SUKIYAKI〉一曲獲得告示牌排行榜的冠軍寶座；到底造
成這些日本歌手水土不服的原因是什麼呢？宇多田赴美發片有什麼問題要注意呢？且聽小
編慢慢道。
東方西洋 文化差異大
有人光是從高雄搬到台北就會發生住不習慣的問題，何況是到一個完全人生地不熟的地方
從頭開始適應，當然會出現種種意想不到的困難，不過宇多田應該沒有這方面的問題，在
紐約出生，就算回日本也是讀美國學校，所以應該沒有什麼文化的差異，語言根本也不是
障礙，而且早期還在美國時，宇多田也和爸爸媽媽以「Cubic U」的團名在當地發行過音樂
作品，所以嚴格說來，這次的再進軍美國已經不算是「新人歌手」囉！
下鄉走透透 歌迷跟著來
新人要紅，沒有捷徑，一定要勤跑各鄉村市鎮，以巡迴演唱的方式才能迅速讓知名度大開
，歌手如果沒辦法完全放下日本的工作，無法配合在美國一波波的宣傳工作的話，想到這
種沒有誠意的工作態度，當地的宣傳可能就不那麼盡心地在促銷唱片，歌迷也會因此而流
失喔！關於這一點，宇多田的紀錄有點危險，因為就算是在祖國日本，她也只舉行過一次
的巡迴演唱會，一般的電視節目也是鮮少露面，每次的現場表演都是歌迷們十分「珍貴」
的記憶，所以光妹到美國要變得勤勞一點！跟歌迷近距離的接觸對唱片銷售可是有絕對加
分的作用喔！
近幾年的東風西漸多少對宇多田的進攻美國市場有幫助，只要克服上述幾個問題，再加上
一點運氣，說不定也能讓老美的耳朵臣服在光妹的音樂魅力中，一路衝進告示牌Top10！
聯合報
http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content2082/
--
︰ 掉 落 深 井 , 我 大 聲 呼 喊 , 等 待 救 援 . . . ＊
︰ 天 黑 了 , 黯 然 低 頭 , 才 發 現 水 面 滿 是 閃 爍 的 星 光 .
： 我 總 在 最 深 的 絕 望 裡 , 遇 見 最 美 麗 的 驚 喜 .
‥︰．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．‥．
︰ http://f4.idv.st 我 的 個 人 網 站 ∮ 幾 米 ∮ 希 望 井 ∮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.12.194
Utada 近期熱門文章
11
18
PTT偶像團體區 即時熱門文章
