[譯文] 戸田恵梨香Interview ウーマン.ドガッ유…

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間17年前 (2008/11/23 11:27)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串5/6 (看更多)

戸田恵梨香インタビュー　ウーマン.ドガッチ〔ＷＯＭＡＮ.ＤＯＧＡＴＣＨ〕 Interview 087 http://dogatch.jp/woman/interview/087_00.html http://dogatch.jp/woman/interview/img/08/87/87_top_hd.jpg

戸田恵梨香天性溫柔有魅力的年輕實力派女演員 #6 2008/11/22 http://dogatch.jp/woman/interview/087_06.html --今年二十歳になられましたが、多忙だった10代を振り返っていかがですか？周りからは、これは10代のうちにやっといたほうがいいとか、今しかできないとか、20代でやっといたほうがいいとか、言われるんですけど、まだ実感が沸かないんです。 --「大人になった！」っていうような感覚はあまりない…？そうですね。やっぱり、早いうちに社会に出て、自分が10代の頃から大人たちに囲まれていたからかなぁ。二十歳になって食事の席で「お酒飲もうよ」って言われても、まだしっくりこない自分もいるし。年齢的な境目って、自分でもよくわからないんですよね……。 --これから挑戦してみたいことは？うーん、旅行には行きたい（笑）。あと、海外の仕事をしてみたいっていう、夢とまではいかないですが、想いは抱いています。 --まだまだ、これからやりたい事がたくさん出てきそうですね。そうですね。今は目の前にあるものしか見えてないので。……自分でやりたいことがでてくるのも、これからですね。 --今は『流星の絆』で、頭がいっぱいですか（笑）。はい、いっぱいいっぱいです。もうセリフに追われて（笑）。 --今年就二十歲了，回頭看忙碌的10代是怎麼樣的感覺呢？週遭的人跟我說，這個要趁10代的時候做比較好，只有現在能做，還是到20代再作比較好，不過我到現在還是沒有感受到實際的感覺。 --還沒有「成為大人了！」的感覺嗎…？沒錯呢。果然，不知道是不是因為比較早出社會，自己10代時周圍都已經是大人了的關係。二十歲後在劇餐時就算被邀「喝酒吧」，自己還是覺得不適合。對於年齡上的界限，我自己也不是很清楚呢……。 --接下來想挑戰的事是？嗯～，想去旅行(笑)。還有，雖然還沒有像嘗試海外的工作這樣的夢想，但有著這樣的想法。 --從現在開始想做的事好像還有很多呢。沒錯呢。現在只看的到眼前的東西，……所以現在開始才要發現自己想要做的事呢。 --現在腦海中都充滿「流星の絆」嗎(笑)？是的，整個腦袋都是。現在已經被台詞追著跑了(笑)。 -- 新垣結衣、多部未華子、蒼井優、戸田恵梨香。大塚愛、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.247.240