[譯文] 戸田恵梨香Interview ウーマン.ドガッ유…

看板TodaErika (戸田恵梨香)作者YuiAragaki (新垣X多部X戸田)時間17年前 (2008/11/18 10:25)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/6 (看更多)

戸田恵梨香インタビュー　ウーマン.ドガッチ〔ＷＯＭＡＮ.ＤＯＧＡＴＣＨ〕 Interview 087 http://dogatch.jp/woman/interview/087_00.html http://dogatch.jp/woman/interview/img/08/87/87_top_hd.jpg

戸田恵梨香天性溫柔有魅力的年輕實力派女演員 #1 2008/11/17 http://dogatch.jp/woman/interview/087_01.html --この作品の出演依頼を受けたときの心境はいかがでしたか？そうですね、素直に嬉しかったです。役にものすごく魅力を感じたので、これを自分が演じるんだって思って、すごくやりがいを感じました。 --今回の脚本は、東野圭吾さん原作のミステリーを宮藤官九郎さんが手掛けるという、異色のコラボで話題ですよね。原作を読んでから脚本をいただいたんですけど、あまりのギャップにびっくりしたんですよ。でも宮藤さんが書くとこんな風に変わるんだなって、妙に納得して。今までにないことなので、新鮮でホントにおもしろかったです。 --宮藤作品を演じるのは初めてだと思いますが、ご本人にお会いになりましたか？最初の本読みと、オールスター感謝祭という番組出演でご一緒しました。ちょっとシャイで、腰が低くて謙虚な方だなという印象を受けました。 --宮藤さんとドラマのお話はされましたか？ドラマの話は全然してないんですよ、普通の会話だけしか（笑）。でも、そのとき感じたのは、自分を強く持っている方で、その世界をすごく楽しんでいる方だなって感じました。宮藤さんの脚本には、“えー”って驚くような言葉がたくさん飛び交っているんですけど、お会いしてそれがやっと理解できましたね。 --接受這部作品(流星の絆)的演出時心境是如何呢？嗯，單純的非常高興。感覺角色非常有魅力，對於自己能夠演出該角色，感到非常的值得。 --這次的劇本是宮藤官九郎先生改編由東野圭先生原著的推理小說，是不同風格的組合呢。我是在讀原作時就拿到劇本，對於兩者有很大的差距感到驚訝呢。但是宮藤先生寫的劇本改成這種風格，奇妙的可以讓人接受。是到目前為止都沒有的劇本，感到很新鮮真的很有趣。 --印象中這是您第一次演出宮藤先生的劇本，有和他本人見面了嗎？讀過最初的劇本之後，在名叫All Star感謝祭的節目中有一起出演。印象中是個有點害羞，身段很低很謙虛的人。 --有和宮藤先生聊過電視劇的話題嗎？電視劇的話題完全沒有聊到呢，只有普通的對話(笑)。但是，那時感覺到他是個很有自我風格、很享受他的世界的人。在宮藤先生的劇本中，充滿讓人"ㄟ～"的驚訝用語，但和他見面後終於可以理解到這些用詞了呢。 -- 新垣結衣、多部未華子、蒼井優、戸田恵梨香。大塚愛、スキマスイッチ、RADWIMPS、チャットモン、Monkey Majik。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.154.10