[日記] 130906&07 始源推特更新
更新轉發二則
(雖然是轉發多則，但內容相同、是故皆規納統整為一則 ^ ^)
[ 130906 ]
https://twitter.com/Forsiwon/status/375790037985554432
香港時間 09：18
壞習慣不管怎樣都是要改掉的。
有智慧的人會在挨打之前改掉，
愚笨的人會在挨打後改掉，
而固執的人則是挨打了也不會去改。
[ 130907 ]
https://twitter.com/Forsiwon/status/376118420611166208
香港時間 07：09
因為我說對的而相信的話是無法真心信任任何人的，
因為我說好而判斷的話是無法真心愛任何人的。
翻譯by twitter - @Forsiwon
－ － － － － － － － － － － － － － － － － － －
有鑑於板友對第二則轉發推文的疑問，
我個人改查照始源也有轉推的英文版本下去中譯。
【英文版】：
You can not truly love anyone when you do not have a belief,
because you are not there to judge better of the real beliefs.
【中譯版】：(有錯誤歡迎指正，謝謝 < _ _ >)
當你沒有一個信念的時候，你無法真正的去愛上任何人；
是因為你無法去判斷那是否有比真正的信念更好。
(因為沒有比較的基準，所以無法去做出正確的判斷、大致上應該是這個意思)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.17.180
→
09/07 01:15, , 1F
09/07 01:15, 1F
推
09/07 10:52, , 2F
09/07 10:52, 2F
推
09/07 22:06, , 3F
09/07 22:06, 3F
→
09/07 22:42, , 4F
09/07 22:42, 4F
※ 編輯: Gelala 來自: 114.41.42.84 (09/07 22:54)
推
09/07 23:52, , 5F
09/07 23:52, 5F
→
09/07 23:53, , 6F
09/07 23:53, 6F
SuperJunior 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
