Re: [問題] 請問星爺電影裡標點符號的橋段~古代!!(急)
※ 引述《lalasochi (阿ki)》之銘言：
: ※ 引述《Adonisy (有夢見鬼，燒炭相隨)》之銘言：
: : 第二句由方堂鏡解釋的是有問題的
: : 恩人是黃老十一家,怎麼他們要報啥恩呢?
: : 這句話是有問題的...
: 如果是
: 租于恩人"黃老十一家"，未能報恩，xxxxxx
: 可能就能通順了吧
如果這樣斷句,那恩人 還是黃老十一家.
那如果你把于恩人當成受詞.那黃老十一,又有語病,姓于跟黃.
最後租于(於)看在一起,那恩人當作受詞,黃老十一家的十一是否又相衝?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.70.196
討論串 (同標題文章)
Stephen 近期熱門文章
15
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
