Re: [問題] 請問星爺電影裡標點符號的橋段~古代!!(急)
※ 引述《taenia (喔~然後咧?)》之銘言：
: 原文 : 本人林大福將大樹街石屋租于恩人黃老十一家未能報恩萬一不交租亦可收回黃公
: 年租銀兩三十萬不能轉租別人立此據本人兒孫不得有違
: 包龍星注釋 : 本人林大福，將大樹街石屋租于恩人黃老十一家，未能報恩，萬一不交租
: 亦可，收回黃公年租銀兩三十，萬不能轉租別人，立此據，本人兒孫不得有違。
: 方堂鏡注釋 : 本人林大福，將大樹街石屋租于恩人，黃老十一家未能報恩，萬一不交租
: ，亦可收回黃公年租銀兩三十萬，不能轉租別人，立此據，本人兒孫不得有違。
第二句由方堂鏡解釋的是有問題的
恩人是黃老十一家,怎麼他們要報啥恩呢?
這句話是有問題的...
--
http://www.wretch.cc/blog/Adonisy
脆瓜撞球工作室~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.31.221
推
09/15 12:58, , 1F
09/15 12:58, 1F
推
09/15 20:18, , 2F
09/15 20:18, 2F
→
09/15 20:19, , 3F
09/15 20:19, 3F
討論串 (同標題文章)
Stephen 近期熱門文章
15
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
