喜劇之王...港版少的片段.....

看板Stephen (周星馳)作者yyb (俗世中的一粒微塵)時間21年前 (2004/01/18 00:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

無意間發現港版少了一小段... >_< 台灣電視上播的卻有這一段..... 之前在版上有人說喜劇之王港版有被剪, 但卻是說收保護費那段, 而我能肯定港版這段有... 而真正少的這一段卻是香港才有的賽馬的台詞.... 不知道片商在想什麼... =.=||| 下面是該片的台詞, 紅色字部份是港版沒有的...... 這段應該都有印象的才對..... 洪爺：如果你打贏我，我就把「東亞病夫」這四個字吞下去，是不是不服氣啊？尹天仇：哎呀！「是不是不服氣」這句呢，你應該給我點壓力，這樣把我內心的憤怒逼出來。洪爺：不用了，反正也沒有人看！喂，你突然要演什麼《精武門》，叫我們穿上這種衣服，夠噁心的，已經給足你面子了，你說是不是？阿輝：我只想換個假髮。洪爺：走吧！尹天仇：這個時候我們是個演員，就必須要有專業精神，不管現場有多少觀眾，哎，你看田雞就很知道什麼叫專業，怎麼了？田雞：（拔下耳機）照相跑第二呀！我問你要不要買位置，你說不用。阿輝：是不用嘛！田雞：你……懶得理你，我趕著買下一場。（飄走進街坊劇場）田雞：哇！這個妞正點，是不是你馬子？洪爺：當然啦，喂，彩排啦！尹天仇：好，來！洪爺：喂，如果你打贏我，我就把「東亞病夫」這四個字吞下去，小子，你是不是不服氣啊？ -- ..::SingChi Park星樂園::.. http://home.pchome.com.tw/club/singchipark/ 喜劇之王周星馳台灣忠實Fans論壇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.53.123