Re: [中譯] 指環

看板SPEED作者samanthala (haruko)時間15年前 (2010/08/17 02:08)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

我也來翻翻看～有些地方可能會跟樓上不太一樣：）－－－－－－－－－－就快要到你的生日了，那時候只要能夠一起度過就感到很幸福，感覺像是獲得你特別的禮物一樣但是現在（你的生日）就像是我自己的事情一般，一想起就覺得衷心喜悅，令人湧起一股不是「祝福」而是「感謝」的心情銀色的戒指中，有著我們流著眼淚互相原諒彼此之間矛盾的傷痕對你的責備因你的言語而哭泣甚至對你感到失望把這些傷痕都當作羈絆啊～等到有一天在你手上閃耀的戒指變得破舊不堪的那時候我們肯定能夠幸福地流下眼淚吧一直以來，妳無論何時總珍惜著他人的感受這樣的妳因為弄丟了我贈送的戒指而哭了出來銀色的戒指中，有著緊緊相依就能將彼此的孤獨轉變為愛的魔法無論是相愛的時候笑不出來的時候還是心情無法傳遞時你總是我活著的理由啊～一邊哭著一邊找尋弄丟的戒指的妳令我抱著滿溢的情緒深深憐愛向寄寓在「１９歲的戒指」裡的神話說再見也無所謂我會用比昨日更深的愛守護著今天的你我與妳在這愛之中自內心緊緊相依別再哭泣了就算在你手上閃耀的戒指消失，那也無所謂，我一定能夠幸福地流下眼淚吧啊～等到有一天，當妳年華老去，妳的手上佈滿皺紋時，我一定能夠幸福地流下眼淚吧就在妳的手上，畫下看不見所以永遠不會消失的戒指吧 -- http://ameblo.jp/samanthala/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.9.29 ※ 編輯: samanthala 來自: 220.143.9.29 (08/17 02:29)