[翻譯] 01.吟澪に死す

看板Onmyo-za作者flyIssac (Why not ROCK youself)時間1周前 (2025/08/17 16:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

瞬火_matatabi @Bass / Vocals 專輯「吟澪御前」的概念以字面意義來承擔，是實質性的主打歌。「死」這個詞語或許會讓人感到悲劇色彩，但如果將死亡視為生命的完結，那麼「死」也可以說是「存在過的證明」。因此，這個標題中的「死」是以「將吟唱視為澪，將這條路走到最後，活著（走著）突破（然後死去）」這種100%積極向上意義來使用的。將死亡比作冰，將生命比作火，朝著死亡燃燒的生命（=活著這件事本身）比擬成被火焰包圍的「燃燒的冰」這種架空的物質，我刻意營造了這樣的感覺的樂曲和音效。簡單的吉他重複段配上直接的節奏，引導出黑貓鮮明的歌聲—可以說是陰陽座某種意義上的「正中央」的曲調，冠上了專輯的標題，我認為是作為宣告專輯揭幕的樂曲再適合不過了，但並不是說因為是「正中央」就以單純的預定和諧結束，而是隨處散佈著悲壯感和使命感交織而成的旋律，是一首令人印象深刻的歌曲。總之，黑貓的歌聲從最初的歌聲開始，僅僅一聲就讓人感受到寄宿在這首歌中的矜持和覺悟，彷彿被極限鍛鍊過的日本刀從頭到腳劈成兩半的感覺。凜然的矜持、無奈、憤怒、諦觀(通徹看透)、慟哭、祈禱、覺悟——像這樣，僅僅在「吟澪而死」中就應該表現的感情會迅速變化。如果只是單純地想「表現」這些，有時會變成失焦的不穩定歌曲。為了避免這種情況，一直以一定的強勁聲音來推動，這是通常在搖滾或重金屬音樂中常用的唱法。當然，這並非在音樂上是錯誤的，反而是符合音樂性的有效手段，但黑貓能夠將所有的情感都表現出來，讓聽眾都能夠理解，同時又能夠絕妙地（幾乎無意識地）控制聲音的質量，並以不崩壞歌聲的方式來成立，是一位擁有這種精湛技巧的人，因此能夠演唱出貫穿著複雜情感的“核心”般的歌曲。招鬼和狩姦的吉他獨奏，也最大限度地發揮了各自的特色，表現了歌曲的主題，在最初聽到想法的時候，我就已經說了“太棒了！”。歌曲當然不用說，各個樂器都以一種彷彿“燃燒的冰”般的冷熱一體的精確演奏來點綴歌曲，包括支援的兩位成員在內，這種團結感是經過多年的演奏所培養出來的，我強烈地感受到這一點。光是想像用這首歌來揭開序幕的 Live 的光景，就讓我感到既興奮又燃燒，內心感到激動不已。黑貓_kuroneko @Vocals 籠罩著非凡覺悟的專輯開場，讓人覺得沒有比這更好的歌曲了，鮮明的開場曲。從閃耀著耀眼光芒的 Intro 開始，瞬間就被吸引住，伴隨著讓人聯想到磨礪過的刀刃的銳利 A 段旋律襲來，內心頓時熱血沸騰。歌曲回顧了至今為止陰陽座所走過的道路，並以一定要貫徹到底的心情，堅定地向前看著演唱。雖然說是“堅強的決心和覺悟”，但絕非是靠蠻力，而是體現了“作為吟澪御前而死於吟澪”的這種氣概（身為音樂人死為音樂鬼），我感覺到一種“凜然的高潔”和“柔和的堅強”脫穎而出，而這似乎正是作詞作曲者火哥的意圖，我也感到非常高興。樂器陣的演奏也極具爆發力，招鬼 & 狩姦的吉他獨奏在激烈之中也帶有藍色火焰升騰般的清澈之美，令人感受到內心的震撼！歌詞的內容也相輔相成，因為是走過25年以上陰陽座道路後才演唱的歌曲，所以湧現出難以言喻的感慨，再想像著在各位面前演唱，現在就已經要淚腺崩潰了（笑），恐怕會以這首歌來揭開序幕的巡迴演出，這是一首讓人想要將思緒馳騁到陰陽座未來道路上的最棒的開幕曲！招鬼_maneki @Guitars 專輯『吟澪御前』的開場曲就是這首「吟澪に死す」！果然說到開場，就希望能成為一張專輯的門面，一首只要聽了這首歌就能一口氣進入作品世界，像這樣一首作品世界的入口般的歌曲。第一次聽到這段前奏時，就覺得這凜然又神秘的氛圍，讓我感覺到「這簡直就是吟澪御前開始了！」雖然一瞬間覺得是純音樂，沒想到卻是激烈的重金屬曲風，真是令人驚喜的展開。吉他獨奏是狩姦→招鬼→雙吉他的構成，這已經是馬上就讓人覺得「首先是狩姦來一段！再來招鬼最後來個合聲！」的感覺，已經沒有其他選擇了。互相碰撞出各自的特色，從獨奏中分離又互相交織的必殺技“ 即使分開也喜歡的人”，我認為這已經是マネカル的王道模式了。（マネカル意思是與獲得有關金錢的知識與資訊，可以明智地使用金錢並實惠的享受）開頭和結尾的瞬火的熱情主音吉他也很帥氣！黑貓小姐既柔和又充滿力量的歌聲，以及點綴歌聲的和聲，都讓人感到非常棒！狩姦_karukan @Guitars 像是要融入內心般，音色和旋律流淌而出，與一直懷抱信念不斷前進的riff交織在一起，瞬火的電吉他也是令人印象深刻的開場曲，瞬間就能進入專輯「吟澪御前」的世界。然後從歌聲中感受到強烈意志的黑貓的歌聲，其魄力真是太棒了！吉他獨奏首先由狩姦開始，與誠的鼓聲交織在一起，但最初製作時，這部分的段落並不存在。在獨奏成形後，反覆聆聽的過程中，因為是第一首歌，所以覺得應該更有氣勢，於是又新增了段落，我認為因為有了這個段落，高揚感增加，之後的獨奏樂句也更加出色，所以追加一段是正確的。接著招鬼獨奏是以顫音演奏進入，氣勢十足，令人印象深刻，並在獨奏的中盤段炒熱氣氛。然後是固定的雙吉他的部分，已經成為最常見的「即使分離了也喜歡的人演奏法」？一邊交織一邊更加提升了情緒，並將接力棒交給黑貓的歌聲。然後最後一段副歌，從黑貓悠揚且沁人心脾的歌聲中，再次交織著電吉他的部分，真是太棒了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.28.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Onmyo-za/M.1755417754.A.6F4.html