看板 [ N_Moriyama ]
討論串[中譯歌詞] 愛情的黃昏
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[中譯歌詞] 愛情的黃昏
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者breezetaste (小朋友)時間17年前 (2007/12/25 18:44), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
爬了一下精華區，. 《愛情的黃昏》類項裡應該是還沒收錄到中譯歌詞。（還是說我眼花了>.<）. 找到一中譯歌詞，不確定是否完全無誤。. 但還是想分享予森山板。. 若有誤謬，請多包涵。:). ───────────────────────────────────. 《愛情的黃昏》. 作詞：森山直太朗／御
(還有231個字)
#2
Re: [中譯歌詞] 愛情的黃昏
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者maikeiko118 (北巡訓練一中教官)時間17年前 (2007/12/25 18:59), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
這首歌是我這輩子到目前為止最愛的日本歌曲，. 每次聽到前奏響起就會渾身震動，. 聽完就會熱淚盈眶，真是太經典了！. 我手上有這首歌台版單曲的中文歌詞，. 幫忙補上。. 喧鬧. 歲月 靉(雲逮) PS.第二個字發音為"帶"，BBS系統無法顯示。. 枸橘樹蔭. 最後一段副歌歌詞有所不同：. 在平交道中斷
(還有23個字)
#3
Re: [中譯歌詞] 愛情的黃昏
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者breezetaste (小朋友)時間17年前 (2007/12/25 19:36), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
真的很謝謝 maikeiko118大 的指正。:). 在看完您的說明後，我又把歌詞給整理了一次。. 不知道是否仍有誤謬之處，還請指教。. 您是指『霴』此字嗎？. 謝謝喔~ :). ────────────────────────────────────. 《愛情的黃昏》. 作詞：森山直太朗／御徒町凧
(還有321個字)
#4
Re: [中譯歌詞] 愛情的黃昏
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者maikeiko118 (北巡訓練一中教官)時間17年前 (2007/12/25 20:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
您客氣了！同是愛好者，. 只是互相交流而已。. 這裡我還是看不到括號中的字@@. 基本上以下的歌詞已經很正確了，. 若真要完全依照單曲裡的中文歌詞來訂正的話. 有兩個小地方要修改。. 箋. 別離. 彩靉(雲逮) (這裡應該是忘了打？). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fr
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁