Re: [情報] スマイレージ小川紗季 卒業に関するおꨠ…
紗季最後一次以S/m成員身份發的部落格
http://ameblo.jp/ogawa-saki/entry-11000066257.html
2011-08-28 11:17:25
今まで本当にありがとうございました！
至今為止真的很感謝大家！
名古屋での最後のイベント終わりました！
在名古屋的最後Event結束了！
言いたい事とかたくさんあるのに
今何て書いていいか
本当にわからないんですけど…
雖然有很多想說的話
但現在真的不知道該寫些什麼才好…
家族よりも
ずっとずっと
一緒にいた
メンバーのみんな
比家人
相處時間還要更長更長的
成員們
会えなくなるのは
本当に寂しい
就要見不到面了
真的很難過
みんなとは
たくさん笑ったし
たくさん泣いたし
ケンカもしたけど
與大家一起
這麼多的歡笑
這麼多的淚水
也曾經吵過架
みんなと一緒だから
頑張ってこれました。
就因為跟妳們在一起
我才能努力到現在。
今まで本当に
ありがとう！
過去的一切
真的非常感謝！
紗季頑張るよ
紗季會加油的
そして
ファンの
皆さん
今までずっと支えてくれてたくさんの応援本当にありがとうございました！
還有
各位歌迷們
真的謝謝過去你們所給予的許多聲援！
会場が緑に
なったときは
嬉しすぎてつい
涙がでちゃいました。
當會場變成一整片綠色的時候
我因為太高興
眼淚忍不住掉了下來
ずっと忘れません
(つд‵)
永遠都不會忘記的
(つд‵)
これから
普通の女の子として
やっていくんですけど
從今以後
我將成為一般普通的女生
笑顔と元気を
忘れずに
頑張っていきます♪
但我依然會
不忘笑容及元氣的
繼續努力下去♪
エッグ時代から７年間、メジャーデビューして1年3ヶ月本当にありがとうございました
EGG時期以來的七年，以及正式出道後的1年3個月，真的很謝謝大家
http://goo.gl/5E6SX
2011.8.27日
小川紗季
2011.8.27日
小川紗季
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.236.61
推
08/29 02:03, , 1F
08/29 02:03, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 12 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
17
18